1 00:01:37,697 --> 00:01:39,460 Ndiwe ani? 2 00:02:32,452 --> 00:02:33,646 Ichi chii? 3 00:02:33,786 --> 00:02:37,313 Changamire, vakamubata mambure okuredza. Mambure ekuredza. 4 00:02:37,457 --> 00:02:39,391 Changamire, anga achitaura nyaya. Nyaya dzekuti... 5 00:02:39,526 --> 00:02:41,460 Tinotenda kuti akawana ... 6 00:02:49,435 --> 00:02:51,369 Ponce de Le�n 7 00:02:53,540 --> 00:02:55,838 Anoti akawana ngarava yaPonce de Len. 8 00:02:55,975 --> 00:02:58,705 - Kana kuti akafamba nechikepe pairi. - Kwete, ndakakuudza, 9 00:02:58,845 --> 00:03:01,143 Ponce de Le�n akafa makore 200 apfuura. 10 00:03:01,247 --> 00:03:04,808 Hongu, asi akafa achitsvaga nokuda kwechimwe chinhu, haana here? 11 00:03:07,487 --> 00:03:09,216 Tsime Roupwere. 12 00:03:14,327 --> 00:03:16,090 Ungakurumidza sei kufamba nechikepe? 13 00:03:17,397 --> 00:03:19,524 Nemafungu. 14 00:03:37,584 --> 00:03:38,778 Kuno! Lucky heather! 15 00:03:40,019 --> 00:03:41,987 Mapakatwa epirate! Mapakatwa epirate! 16 00:03:42,155 --> 00:03:45,556 Kuurayiwa kwePirate nhasi. Mutarise achizungaira! 17 00:03:45,692 --> 00:03:47,557 Pirate puppets! 18 00:03:48,194 --> 00:03:49,218 Tora izvozvo, iwe! 19 00:03:49,362 --> 00:03:51,193 Kurumidzai, Baba, kana isu tichapotsa kurembera! 20 00:03:51,297 --> 00:03:54,994 Haisi kurembera, mudiwa, i kutongwa. Kurembera kunouya masikati ano. 21 00:03:55,168 --> 00:03:56,795 Pirate yakarembera nhasi! 22 00:03:58,738 --> 00:04:01,639 Handeyi nazvo. Simuka unowana. 23 00:04:02,742 --> 00:04:04,539 Famba pamwe, pirate. 24 00:04:05,245 --> 00:04:08,078 Kana kuti nditi, "Captain Pirate"? 25 00:04:09,249 --> 00:04:12,446 Handeyi nazvo. Handeyi nazvo! Simuka iwe enda. 26 00:04:12,585 --> 00:04:14,450 Quiet! Order! 27 00:04:15,922 --> 00:04:17,321 Quiet! 28 00:04:18,124 --> 00:04:19,921 Iye zvino ndamira pamberi pedare. 29 00:04:20,059 --> 00:04:23,290 the notorious and mupambi ane mukurumbira wakashata, mupambi, 30 00:04:23,429 --> 00:04:24,828 - uye highwayman ... - Quiet! 31 00:04:24,964 --> 00:04:26,659 ...Captain Jack Sparrow! 32 00:04:30,903 --> 00:04:34,430 Ndakuudza, zita racho Gibbs! Joshamee Gibbs! 33 00:04:34,574 --> 00:04:36,371 - Kangani ... Inzwai, inzwai; 34 00:04:36,542 --> 00:04:37,839 Kutungamira miedzo iyi, 35 00:04:37,977 --> 00:04:43,609 vose vanosimuka uye vapinde, ivo Right Honourable Justice Smith! 36 00:04:53,259 --> 00:04:55,159 Mudiwa wangu changamire. 37 00:04:58,331 --> 00:05:00,128 Quiet! 38 00:05:01,701 --> 00:05:03,692 Zvino... 39 00:05:05,104 --> 00:05:07,072 ...tinei pano? 40 00:05:07,240 --> 00:05:08,537 Jack? 41 00:05:08,675 --> 00:05:10,165 Nyarara! 42 00:05:11,010 --> 00:05:11,977 Handimuzivi. 43 00:05:12,111 --> 00:05:15,308 Hazvidiwi. Wanga uchiti? 44 00:05:15,448 --> 00:05:18,076 Jack Sparrow harisi zita rangu. 45 00:05:18,251 --> 00:05:20,151 Ini ndinonzi Joshamee Gibbs. 46 00:05:20,286 --> 00:05:22,015 Ndizvo here? 47 00:05:22,155 --> 00:05:25,181 - Inoti Jack Sparrow pano. - Ndakavaudza. 48 00:05:25,325 --> 00:05:28,488 Ini handisi Jack Sparrow, wandinoda fara kuzvizivisa kudare 49 00:05:28,628 --> 00:05:31,529 - kana zvingabatsira nyaya yangu. - Ndinofunga kuti kungave kutadza kudzivirira, 50 00:05:31,664 --> 00:05:34,360 kunze kwekunge iwe uchida kurohwa zvakare sechisimbiso chembira. 51 00:05:36,069 --> 00:05:37,661 Musungwa anoti haana mhosva 52 00:05:37,804 --> 00:05:40,204 kuva Jack Sparrow. Unowana sei? 53 00:05:41,040 --> 00:05:43,065 Hapana kutongwa? Asi hatisi pano here kuongorora humbowo... 54 00:05:43,209 --> 00:05:45,734 Foromani, kuwana kwenyu. Ane mhosva? 55 00:05:45,878 --> 00:05:47,743 Mutongo ane mhosva zvinoreva kuti acharembera. 56 00:05:49,482 --> 00:05:51,575 Musungirire! Musungirirei! 57 00:05:54,354 --> 00:05:56,379 - Ane mhosva? - Izvo hazvina kunaka! 58 00:05:56,522 --> 00:05:57,750 Ivhare. 59 00:05:59,092 --> 00:06:02,789 Joshamee Gibbs, mhosva ye izvo zvawanzi une mhosva nazvo 60 00:06:02,962 --> 00:06:05,692 haana mhosva yekuve Jack Sparrow. 61 00:06:06,432 --> 00:06:08,229 Ini ndinoshandura chirevo chako, 62 00:06:08,368 --> 00:06:11,030 uye ronga kuti uve kusungwa kwevakasara 63 00:06:11,170 --> 00:06:14,037 wenhamo yako, anofa, Hupenyu hwakachekwa-chekwa. 64 00:06:14,173 --> 00:06:16,107 - Chii?! - Musungirire! 65 00:06:16,242 --> 00:06:17,436 - Musungirire! - Ikoko. 66 00:06:18,177 --> 00:06:20,941 - Balderdash! - Musungirire! Musungirire kumusoro! 67 00:06:22,582 --> 00:06:25,244 Nzira dzichagadziriswa kutakura musungwa uyu 68 00:06:25,385 --> 00:06:27,410 kuTower yeLondon. 69 00:06:38,798 --> 00:06:40,231 Thanks zvikuru. 70 00:06:44,604 --> 00:06:45,798 Ta. 71 00:06:49,609 --> 00:06:52,237 Handeyi nazvo. Simuka apo. 72 00:06:54,614 --> 00:06:56,377 Simuka! 73 00:07:01,053 --> 00:07:04,716 Mazino egehena. Zvino tave vose vakananga kujeri. 74 00:07:04,824 --> 00:07:07,520 Kwete kunetseka. Ndabhadhara mutyairi. 75 00:07:07,693 --> 00:07:11,060 Maminitsi gumi, tinenge tiri panze London Town, mabhiza akamirira. 76 00:07:11,164 --> 00:07:12,722 Manheru ano, tinoita gungwa. 77 00:07:12,832 --> 00:07:15,198 Ipapo inongova nyaya yekuwana chikepe. 78 00:07:16,469 --> 00:07:19,131 - Zvose chikamu chechirongwa, hongu? - Ndizvozvo. 79 00:07:19,272 --> 00:07:21,206 Ndakasvika muLondon Town mangwanani ano 80 00:07:21,374 --> 00:07:24,502 kununura mumwe Joshamee Gibbs kubva imwe nguva nedanda. 81 00:07:24,644 --> 00:07:26,441 Kuona sekuti uchiri mupenyu, 82 00:07:26,579 --> 00:07:29,309 Ndingati zvese zvavepo kubudirira zvikuru kusvika pari zvino. 83 00:07:29,982 --> 00:07:31,176 Chii chakaitika kwauri, Gibbs? 84 00:07:31,317 --> 00:07:33,877 Ndaifunga kuti waishanda kumwewo kana kumwe kubatanidzwa. 85 00:07:34,053 --> 00:07:37,511 Hongu. Asi ndaigara ndichiteerera sea mbavha yenhau dzeBlack Pearl. 86 00:07:37,657 --> 00:07:40,125 Hapana ati amboona kwaaive inogona kutevera chiteshi. 87 00:07:40,259 --> 00:07:42,318 Ipapo, ndinonzwa runyerekupe: 88 00:07:42,462 --> 00:07:45,954 Jack Sparrow muLondon pamwe ngarava uye kutsvaga vashandi. 89 00:07:46,098 --> 00:07:47,827 - Handisi. - Asi ndizvo zvandakanzwa. 90 00:07:47,967 --> 00:07:50,197 Chokwadi ndechekuti uri kunyora varume manheru ano. 91 00:07:50,336 --> 00:07:51,860 Pub inonzi The Captain's Daughter. 92 00:07:52,004 --> 00:07:55,235 - Handisi! - Zvakanaka, ndakafunga zvisinganzwisisike, 93 00:07:55,408 --> 00:07:59,105 asi zvino, hauna kumbova zvinonyanya kufanotaurwa zvemhando. 94 00:07:59,979 --> 00:08:01,241 Ndiudze chimwe chinhu. 95 00:08:01,414 --> 00:08:04,906 Pane imwe Jack Sparrow kunze uko kusvibisa zita rangu rakanaka? 96 00:08:05,084 --> 00:08:07,211 - Munyengeri. - Chokwadi. 97 00:08:07,353 --> 00:08:11,119 Asi ... munyengeri ane chikepe. 98 00:08:11,224 --> 00:08:13,818 Uye pakuda vashandi. 99 00:08:13,960 --> 00:08:15,985 Izvo, sezvingazoitika, ndizvo zvandiri. 100 00:08:16,996 --> 00:08:18,588 Ko iwe Jack? 101 00:08:18,764 --> 00:08:22,598 Ndakapedzisira kunzwa, wanga wakakotama mugehena kuwana Tsime reUduku. 102 00:08:22,768 --> 00:08:24,258 Chero rombo rakanaka? 103 00:08:26,339 --> 00:08:29,274 Mamiriro ezvinhu akasimuka uye kumanikidza nzwisiso inomanikidza 104 00:08:29,442 --> 00:08:31,410 maererano nekungwara uye ushingi. 105 00:08:31,544 --> 00:08:34,672 - Zvinoreva, iwe wakakanda mapfumo pasi. - Handina. 106 00:08:34,814 --> 00:08:37,612 Ndakangokotama samazuva ose. Hellishly so. 107 00:08:37,783 --> 00:08:42,584 Ndicharavira mvura idzodzo. Master Gibbs. Maka mashoko angu. 108 00:08:45,358 --> 00:08:46,382 Rwendo rupfupi. 109 00:08:55,268 --> 00:08:58,362 Zvose chikamu chechirongwa, hongu? 110 00:09:01,507 --> 00:09:02,565 Aihwa. 111 00:10:30,896 --> 00:10:34,059 Ndiwe Jack Sparrow? 112 00:10:34,500 --> 00:10:36,798 Panofanira kunge paine "Captain" imomo pane imwe nzvimbo. 113 00:10:36,936 --> 00:10:39,461 Ndanzwa nezvako. 114 00:10:39,605 --> 00:10:41,664 Uye munoziva kuti ndini ani. 115 00:10:42,675 --> 00:10:45,269 Chiso chinozivikanwa. Ita Ndakambokutyisidzira? 116 00:10:45,378 --> 00:10:49,178 Iwe uri pamberi paGeorge Augustus, Duke weBrunswick-Luneburg, 117 00:10:49,315 --> 00:10:52,182 Archtreasurer uye Muchinda-musarudzo weHumambo Hutsvene hweRoma, 118 00:10:52,318 --> 00:10:55,719 Mambo weGreat Britain neIreland, uye newe. 119 00:10:57,189 --> 00:10:59,555 - Haisi kuridza bhero. - Ndaudzwa 120 00:10:59,692 --> 00:11:04,152 wauya kuLondon tsvaga vashandi vengarava yako. 121 00:11:04,964 --> 00:11:06,431 Runyerekupe rwakashata. Kwete chokwadi. 122 00:11:06,599 --> 00:11:09,693 Ipapo wakandinyepera iwe akandiudza kuti ndiwe Jack Sparrow. 123 00:11:09,835 --> 00:11:13,066 Ndiri Jack Sparrow, asi ndiri kwete pano kutenga vashandi. 124 00:11:13,205 --> 00:11:15,639 Ndiko... mumwe munhu. 125 00:11:16,809 --> 00:11:20,336 Mumwe munhu anonzi Jack Sparrow. 126 00:11:21,047 --> 00:11:23,242 Wandiunzira wastrel isiriyo. 127 00:11:23,382 --> 00:11:26,681 Tsvaga yakakodzera uye bvisa munyengeri uyu. 128 00:11:26,819 --> 00:11:28,878 Kwete, mirira, mirira, mirira. Mira zvishoma. 129 00:11:29,021 --> 00:11:31,421 Ndini Jack Sparrow, mumwe chete. 130 00:11:31,557 --> 00:11:33,252 Uye ndiri muLondon. 131 00:11:33,392 --> 00:11:35,451 Kutsvaga vashandi. 132 00:11:35,628 --> 00:11:37,323 Kuita rwendo 133 00:11:37,430 --> 00:11:38,897 - kuTsime... - Chii? 134 00:11:39,031 --> 00:11:43,593 Pane munhu anobvisa ndapota idzi infernal cheni? 135 00:11:43,736 --> 00:11:44,896 Uya, uya. 136 00:11:47,373 --> 00:11:49,773 Tinoziva kuti une mepu. 137 00:11:49,909 --> 00:11:53,072 Saka tora mepu, uye kudanda naye! 138 00:11:53,212 --> 00:11:55,077 Une mepu here? 139 00:12:00,486 --> 00:12:02,454 - Kwete. - Ndekupi? 140 00:12:02,588 --> 00:12:06,285 Chokwadi? Ndakairasa. 141 00:12:06,425 --> 00:12:10,418 - Munguva pfupi yapfuura, chaizvoizvo. - Ndine mushumo. 142 00:12:10,563 --> 00:12:14,158 MaSpanish akawana Tsime Roupwere. 143 00:12:14,333 --> 00:12:19,430 Ini handisi kuzova nezvimwe melancholy Spanish mambo, 144 00:12:19,572 --> 00:12:24,168 muKatorike, kuwana upenyu husingaperi! 145 00:12:26,278 --> 00:12:28,712 Iwe unoziva nzira inoenda kuTsime here? 146 00:12:28,814 --> 00:12:30,975 Chokwadi ndinodaro. Nditarise. 147 00:12:31,117 --> 00:12:32,982 Unogona kutungamira rwendo. 148 00:12:35,087 --> 00:12:37,647 Nemvumo yako, heinie yako, 149 00:12:37,790 --> 00:12:40,190 unenge uchipa, saka, chikepe ... 150 00:12:42,094 --> 00:12:43,459 ... uye vashandi? 151 00:12:43,596 --> 00:12:46,121 Uye mutungamiri. 152 00:13:01,247 --> 00:13:03,977 Masikati, changamire. 153 00:13:05,484 --> 00:13:09,352 Kana ndikashinga kudaro, sei Ko murume uyo haazi mungetani here? 154 00:13:09,488 --> 00:13:11,422 Anofanira kubatwa pakarepo. 155 00:13:11,524 --> 00:13:15,153 Pakati pemuzinda wangu? Kashoma. 156 00:13:15,294 --> 00:13:17,455 Hector. 157 00:13:17,596 --> 00:13:21,088 Zvakanaka sei kuona shamwari pirate anozviitira zvakanaka. 158 00:13:21,200 --> 00:13:24,363 Pirate? Kwete. Privateer. 159 00:13:24,503 --> 00:13:30,100 Pabasa rakatemerwa pasi pe chiremera nekuchengetedzwa kweKorona. 160 00:13:30,209 --> 00:13:33,701 Sezvingave zvakadaro, asi kutanga, 161 00:13:33,846 --> 00:13:36,041 ko Pearl wandinoda wadii? 162 00:13:36,182 --> 00:13:39,310 Ndakarasa Pearl ndarasika gumbo. 163 00:13:39,451 --> 00:13:41,715 - Wakarasika Pearl? - Hongu. 164 00:13:41,854 --> 00:13:45,790 Ndakamudzivirira zvine simba zvakakwana, asi wakanyura zvakadaro. 165 00:13:52,431 --> 00:13:55,889 Kana ngarava iyoyo ikanyudzwa zvakanaka, unofanira kunyura nazvo. 166 00:13:56,035 --> 00:14:01,337 Captain Barbossa, sekondi yega yega isu tarry, maSpanish ari kure nesu. 167 00:14:01,473 --> 00:14:04,909 ndinovimba nemi achakunda uye achapiwa mubayiro 168 00:14:05,044 --> 00:14:07,376 nenzvimbo yakakwirira yaunoda. 169 00:14:07,513 --> 00:14:12,280 - Kushumira zvakakwana, baba. - Imi, changamire, makakotama. 170 00:14:13,385 --> 00:14:15,751 Jack, majecha edu ese asi kumhanya. 171 00:14:15,888 --> 00:14:19,221 Pakaipa papi kujoina divi rinokunda? 172 00:14:19,358 --> 00:14:23,158 Uye iwe unosangana nekirasi yemunhu yakanaka. 173 00:14:23,262 --> 00:14:25,696 Ndinonzwisisa zvose. 174 00:14:27,032 --> 00:14:28,397 Kunze kwewigi iyo. 175 00:14:34,807 --> 00:14:37,867 Ari kubva! Mumise! 176 00:14:38,010 --> 00:14:41,605 - Mubvise! - Aihwa! Misa muparadzi uyo! 177 00:15:03,569 --> 00:15:04,593 Buruka! 178 00:15:14,847 --> 00:15:18,283 - Akapukunyuka? - Ndisiye ini, changamire. 179 00:15:23,756 --> 00:15:27,123 Varindi! Varindi! 180 00:15:49,949 --> 00:15:52,383 - Zvombo zvakagadzirira! - Hongu, changamire! 181 00:15:59,325 --> 00:16:00,917 Muwane! 182 00:16:22,815 --> 00:16:24,612 Finders vachengeti! 183 00:16:24,717 --> 00:16:25,979 Hezvo! 184 00:16:49,475 --> 00:16:50,772 Ndizvo here? 185 00:16:55,147 --> 00:16:57,445 Mira! Misa ngoro iyoyo! 186 00:16:57,616 --> 00:16:58,878 Mubvisei! 187 00:17:07,893 --> 00:17:09,520 Ibva munzira! 188 00:17:36,355 --> 00:17:38,550 Misa muparadzi uyo! 189 00:17:40,692 --> 00:17:42,250 Ibva munzira! 190 00:17:49,001 --> 00:17:50,229 Murege murume uyo! 191 00:17:51,670 --> 00:17:52,898 Usamurega achienda! 192 00:18:00,813 --> 00:18:02,144 Moto! 193 00:18:30,909 --> 00:18:33,776 Ari kubva! Pashure pake! Mumise! 194 00:18:36,849 --> 00:18:38,646 Pashure pake! 195 00:18:49,161 --> 00:18:51,425 Akasviba pirate. 196 00:19:01,340 --> 00:19:03,672 Mhoro, Jackie. 197 00:19:06,311 --> 00:19:07,869 Mhoroi baba. 198 00:19:15,821 --> 00:19:18,483 Ndanzwa kuti muri kubatanidza vashandi. 199 00:19:18,624 --> 00:19:21,491 Kana vanhu vakakwana chengeta tichizvitaura, zvinofanira kuva zvechokwadi. 200 00:19:21,627 --> 00:19:24,391 Ndanzwa kuti uripi headed. Tsime. 201 00:19:24,530 --> 00:19:26,020 Wakambovapo here? 202 00:19:26,965 --> 00:19:30,196 Kumeso uku kuita sekwairi wanga uri kuTsime Roupwere? 203 00:19:31,637 --> 00:19:34,834 - Zvinoenderana nechiedza. - Mwanakomana, Tsime. 204 00:19:34,973 --> 00:19:38,807 Pachava nezvinhu zvinodiwa nokuda kwetsika dzakaipa. 205 00:19:38,911 --> 00:19:40,572 Makapu maviri. 206 00:19:41,346 --> 00:19:44,747 - Pamepu paive nechalice. - Vaviri, sirivha. 207 00:19:44,883 --> 00:19:47,750 Kubva kuPonce de Le�n ngarava. Iwe uchada zvose. 208 00:19:47,886 --> 00:19:51,515 - Nokuti? - The tsika. Usaite benzi Jackie. 209 00:19:51,657 --> 00:19:54,717 Tsvaga ruzivo rwese usati waenda nechikepe. 210 00:19:54,860 --> 00:19:56,725 O, famba nechikepe. Love to. 211 00:19:56,862 --> 00:19:59,092 Asi nokuda kwaizvozvo, ndingangoda chikepe. 212 00:19:59,231 --> 00:20:02,530 Vanhu vaya, pamusoro ikoko, vane chikepe. 213 00:20:02,668 --> 00:20:05,228 Vari kunyoresa vafambisi vezvikepe izvozvi. 214 00:20:05,370 --> 00:20:07,565 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 215 00:20:07,706 --> 00:20:09,697 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 216 00:20:09,841 --> 00:20:12,207 Uye chimwe chinhu chekupedzisira, Jackie. 217 00:20:13,545 --> 00:20:16,912 Tsime richaedza iwe. Maka mashoko angu. 218 00:20:17,049 --> 00:20:18,380 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 219 00:20:18,517 --> 00:20:20,451 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 220 00:20:20,586 --> 00:20:23,316 Hapana chinogona kundinyaradza 221 00:20:23,488 --> 00:20:26,082 Asi mutyairi wengarava wangu anoseka akashinga 222 00:20:39,204 --> 00:20:41,434 Ndanzwa kuti muri kuunganidza vashandi. 223 00:20:41,573 --> 00:20:43,632 Hongu. Kureva kuti, 224 00:20:43,775 --> 00:20:47,575 Jack Sparrow ari kuisa pamwe chete basa rine mwero. 225 00:20:49,314 --> 00:20:51,646 Une tsinga, handiti? 226 00:20:51,783 --> 00:20:53,307 Kudzoka kuno wakapfeka kudaro? 227 00:20:53,452 --> 00:20:55,443 Iwe uri chii, imwe mhando yemunyengeri? 228 00:20:55,587 --> 00:20:57,782 Unomboziva here kuti ndini ani shamwari? 229 00:21:00,192 --> 00:21:01,591 Oi, muckers! 230 00:21:01,727 --> 00:21:04,321 Pane bloke pano chii akanganwa zita rake pachake! 231 00:21:07,132 --> 00:21:09,362 Vakomana, ndiri kufamba nechikepe naSparrow. 232 00:21:09,534 --> 00:21:11,297 Ndiani achatengera mufambisi wechikepe chinwiwa? 233 00:21:13,905 --> 00:21:14,929 Ndiani anotevera? 234 00:21:23,348 --> 00:21:26,442 Tiunzirewo mamwe acho. 235 00:21:26,585 --> 00:21:28,780 Hongu, ita ina. 236 00:21:37,262 --> 00:21:41,358 Makandiba, uye ndadaro pano kuti ndizvidzore. 237 00:22:14,800 --> 00:22:16,165 Rega kuita izvozvo. 238 00:23:48,427 --> 00:23:51,123 Munhu mumwe chete mupenyu anoziva kufamba ikoko. 239 00:23:58,937 --> 00:24:00,996 Nguva dzose ndaida kuita izvozvo. 240 00:24:02,107 --> 00:24:03,734 Mhoro, Angelica. 241 00:24:06,111 --> 00:24:10,013 Mhoro, Jack. Wafadzwa here? 242 00:24:10,148 --> 00:24:13,345 Ndofunga ndakapotsa ndauraya iwe kamwe kana kaviri ikoko. 243 00:24:13,485 --> 00:24:17,546 Ndinonyanya kubatwa neizvi sincerest form of flatter. 244 00:24:18,990 --> 00:24:21,220 Asi nei? 245 00:24:21,393 --> 00:24:24,021 Ndiwe wega waive pirate Ndaifunga kuti ndichapasa. 246 00:24:24,162 --> 00:24:25,891 Ikoko hakusi kurumbidza. 247 00:24:28,333 --> 00:24:31,996 Usanetseka, Jack. I ndakakuregererai kare kare. 248 00:24:32,137 --> 00:24:37,302 - Yechii? Kukusiya? - Rangarira kuti ndakakusiya. 249 00:24:37,442 --> 00:24:41,344 Mukadzi anobvumira mukadzi kuchengetedza ngano dzake. 250 00:24:41,480 --> 00:24:45,007 Tarisa, Sparrow. As long as vafambisi vangu vanowana mari yavo, 251 00:24:45,150 --> 00:24:49,177 vanoda kutsungirira chero nhamba peculiarities. 252 00:24:49,321 --> 00:24:53,018 Pane imwe peculiarity nayo zvandisingadi kutsungirira. 253 00:24:53,658 --> 00:24:56,718 Ndichanyepedzera se "Captain." Hapana zvishoma. 254 00:24:56,862 --> 00:24:58,887 Zvakanaka, nokuda kwaizvozvo, unoda chikepe, 255 00:24:59,030 --> 00:25:01,521 uye sezvazvinozoitika, ndine imwe. 256 00:25:02,467 --> 00:25:04,401 Ndaigona kushandisa ngarava. 257 00:25:04,536 --> 00:25:07,266 Ndanzwa kuti wamboenda kuTsime. 258 00:25:07,439 --> 00:25:09,566 Kune zvakawanda zvekunzwa-kutaura zviri kuitika mazuva ano. 259 00:25:09,708 --> 00:25:14,236 - Tsime reUduku. - Anodiwa Angelica, usanetseka. 260 00:25:14,379 --> 00:25:17,143 Uchine makore mashoma ekushandisa asara. 261 00:25:18,483 --> 00:25:20,610 Nguva dzose inofadza. 262 00:25:20,785 --> 00:25:21,877 Hauna kundipindura. 263 00:25:22,020 --> 00:25:24,580 Hongu. Pamusoro peTsime. Kutambisa nguva, chaizvo... 264 00:25:24,723 --> 00:25:28,352 Milady, ndiri kuona vamwe vasina hunhu zvechitarisiko chebasa. 265 00:25:28,493 --> 00:25:31,155 Vapambi vane nhamo! Find 'em! Honye! 266 00:25:35,367 --> 00:25:36,527 Shamwari dzako? 267 00:25:36,668 --> 00:25:39,296 Ndinogona kuita ndisingazivi akazvidza mumwe mambo kana mumwewo. 268 00:25:39,471 --> 00:25:41,234 Ivhure! 269 00:25:41,373 --> 00:25:44,035 - Ehe, iwe hauna kuchinja. - Kureva kudiwa? 270 00:25:44,175 --> 00:25:45,540 Ehe. 271 00:25:45,677 --> 00:25:47,372 Vhura musuwo uyu, mukati zita roUkuru Hwake. 272 00:25:47,512 --> 00:25:50,879 Wakanditengesa. Iwe wakandinyengerera ukandishandisa. 273 00:25:51,016 --> 00:25:52,745 Ndakanga ndisina mhosva pamaitiro evanhu. 274 00:25:52,884 --> 00:25:56,183 Wakaratidza unyanzvi hwakawanda kumunhu wandaiti ndakanganisa. 275 00:25:56,288 --> 00:25:59,086 Ngozi iri pedyo. Hoyo, zvino, mai! 276 00:25:59,224 --> 00:26:00,851 Ivhure! 277 00:26:00,992 --> 00:26:04,553 Ndainge ndagadzirira kuita mhiko dzangu. Uye iwe... 278 00:26:04,696 --> 00:26:07,324 Wanga uchiitei mu Spanish convent, zvakadaro? 279 00:26:07,499 --> 00:26:10,229 Ndakafunga kuti a chipfambi. Honest kukanganisa. 280 00:26:14,172 --> 00:26:15,799 - Hoyo ariko! - Uko! 281 00:26:34,225 --> 00:26:36,159 Tiri panguva yakaoma. 282 00:26:36,294 --> 00:26:39,695 Taura wega. Kusiyana vamwe vanonyepedzera kuva, 283 00:26:39,864 --> 00:26:41,627 asi haugone, kutaura zvazviri, kubata kenduru kuti, 284 00:26:41,766 --> 00:26:43,233 Ini ndiri Captain Jack Sparrow. 285 00:27:20,438 --> 00:27:22,998 Ungati ndakakushandisa sei? 286 00:27:23,141 --> 00:27:25,336 Unonyatsoziva sei. 287 00:27:25,477 --> 00:27:28,605 Ndinoziva, asi ungazvitaura sei? 288 00:27:33,251 --> 00:27:36,743 - Saka, chii? - Chii? 289 00:27:36,921 --> 00:27:38,411 Pamusoro peTsime. 290 00:27:41,026 --> 00:27:42,050 Unozivei? 291 00:27:44,029 --> 00:27:45,621 Iwe hausi iwe waa pfuma 292 00:27:45,730 --> 00:27:48,995 makapu maviri esirivha, Circa Ponce de Le�n? 293 00:27:49,701 --> 00:27:51,566 - Kwete. - Handina kufunga. 294 00:27:51,703 --> 00:27:55,332 - Sei? - Ndinonzwa nyaya. 295 00:27:55,473 --> 00:27:57,304 Makuhwa. 296 00:27:57,409 --> 00:27:59,570 Iwe, zvechokwadi, unoziva nezvetsika. 297 00:28:00,545 --> 00:28:01,637 Ehe ndiri. 298 00:28:03,982 --> 00:28:06,712 Chii ichochi? Chii chinodiwa? 299 00:28:11,322 --> 00:28:13,313 Imwe mermaid, Jack. 300 00:28:21,299 --> 00:28:22,698 Paita mhosho. 301 00:28:22,834 --> 00:28:26,361 Mutongo weupenyu hwose, kwete rufu. Hupenyu! 302 00:28:31,776 --> 00:28:35,109 - Barbossa. - Ndatenda, varume. 303 00:28:35,246 --> 00:28:38,238 Ndinovimba unogona kusunga jira. 304 00:28:38,383 --> 00:28:39,782 Icho chinhu chakaoma, 305 00:28:39,918 --> 00:28:42,910 kumanikidza murume kumonyorora tambo yake yakarembera. 306 00:28:43,755 --> 00:28:46,588 Unofanira kurara mukati mako rara nenzira yawakagadzira. 307 00:28:48,426 --> 00:28:49,791 Chii chakaitika kwauri? 308 00:28:49,928 --> 00:28:53,364 - Jack Sparrow aripi? - Akapukunyuka. 309 00:28:53,465 --> 00:28:54,932 Ndiri panguva yakaoma, Gibbs. 310 00:28:55,066 --> 00:28:57,432 Iyo HMS Providence seti famba nechikepe pakutanga kwechiedza. 311 00:28:57,569 --> 00:28:59,730 Kana iwe usina hanya nazvo ione yakarembera pano yakafa, 312 00:28:59,871 --> 00:29:01,896 nemuromo wakazara nenhunzi... 313 00:29:03,541 --> 00:29:05,168 ...taura zvino. 314 00:29:06,911 --> 00:29:09,402 Nditore uende neni. Chero pfungwa yekambasi... 315 00:29:09,547 --> 00:29:14,382 Kuendepi, Gibbs? Tsime? Ehe? 316 00:29:14,486 --> 00:29:17,512 Ndiko kunanga kwaJack? 317 00:29:17,689 --> 00:29:21,716 Une chimwe chinhu iwe unogona kundipa, Gibbs? 318 00:29:21,826 --> 00:29:23,384 Chero zvazvingava? 319 00:29:25,163 --> 00:29:28,655 Pamusoro pangu shoko rakashama, hamungaoni mambakwedza. 320 00:29:36,708 --> 00:29:38,437 Zvipe. 321 00:29:43,181 --> 00:29:45,479 - Iwe benzi! - Ndakanga ndine nguva yakakwana 322 00:29:45,617 --> 00:29:48,108 kudzidza iwo infernal madenderedzwa. 323 00:29:48,253 --> 00:29:52,883 Nzira dzese, kwese kwekuenda. Zvose zvakachengeteka... muno. 324 00:29:54,392 --> 00:29:58,419 Kugamuchirwa zvakare kuna Wake Majesty's Navy, Master Gibbs. 325 00:30:11,509 --> 00:30:13,500 Ratidza gumbo, mufambisi wechikepe! 326 00:30:13,645 --> 00:30:14,873 Hongu, changamire. 327 00:30:16,414 --> 00:30:17,711 Chii? 328 00:30:17,849 --> 00:30:21,046 - Pave paine chikanganiso chakashata. - Ramba uchifamba. 329 00:30:22,554 --> 00:30:25,523 - Ini handifanirwe kunge ndiri pano. - Varume vazhinji vakamuka pagungwa, 330 00:30:25,657 --> 00:30:27,591 handizive kuti chii, rinhi, nei kana kuti nei. 331 00:30:27,759 --> 00:30:29,989 Hapana chiyeuchidzo cheusiku kare, kwaakanyoresa 332 00:30:30,128 --> 00:30:31,652 ndokunwa mari yake yese yebhonasi. 333 00:30:31,796 --> 00:30:33,787 Kwete, kwete, kwete. Haunzwisise, shamwari. 334 00:30:33,898 --> 00:30:36,332 Ndini Captain Jack Sparrow. The yepakutanga. The chete. 335 00:30:36,467 --> 00:30:39,027 Scrum, uye mafaro zvese zvangu. Zvino, ramba uchifamba. 336 00:30:47,545 --> 00:30:49,012 Scrum. 337 00:30:49,147 --> 00:30:51,377 Pinza magokora ako mukati! 338 00:30:53,885 --> 00:30:55,750 Sei pane bhokisi regirazi? 339 00:30:55,887 --> 00:30:58,355 Ndinoita semurume ari kutonga here? 340 00:30:58,489 --> 00:31:01,424 - Ndiripi? - 'Ndiregererei, Captain Sparrow, changamire. 341 00:31:01,559 --> 00:31:03,220 Ndine rukudzo nekukugamuchirai muchikepe 342 00:31:03,361 --> 00:31:06,626 chikepe chedu chine mukurumbira pasi rose che mukurumbira, Queen Anne's Revenge. 343 00:31:10,034 --> 00:31:11,695 Blackbeard. 344 00:31:28,052 --> 00:31:29,917 Basa! 345 00:31:33,725 --> 00:31:37,456 - Iye anoda kuziva. - Akave zombiefid. 346 00:31:38,730 --> 00:31:40,254 Zombieified. 347 00:31:40,398 --> 00:31:43,890 Blackbeard ari kuita. Zvose vakuru vakafanana. 348 00:31:44,035 --> 00:31:45,764 Inoita kuti vawedzere kuenderana. 349 00:31:47,038 --> 00:31:49,006 Uye nekusingaperi-kutsamwa. 350 00:31:50,708 --> 00:31:53,302 - Handeyi nazvo. Kurura. - Ehe. 351 00:32:00,385 --> 00:32:04,014 Dhonza! Dhonza! Dhonza! 352 00:32:08,559 --> 00:32:11,119 Mazuva mashanu arikuenderera. 353 00:32:11,262 --> 00:32:15,096 Hongu. Unogona kuzvitaura Nokunhuhwira kwegungwa here? 354 00:32:15,233 --> 00:32:16,962 Kunhuwa kwevashandi. 355 00:32:20,538 --> 00:32:23,632 Oi. Chii chakaita soya isina kunaka? 356 00:32:23,775 --> 00:32:25,800 Uye ndingaite sei kuti ndisadaro? 357 00:32:25,944 --> 00:32:28,276 Iye? Wechechi. 358 00:32:28,413 --> 00:32:30,438 Nguva dzose tichitaura nezvaJehovha Wamasimba Ose. 359 00:32:30,581 --> 00:32:32,310 Bhaibheri-kurova muchikepe ichi? 360 00:32:32,450 --> 00:32:34,350 Mumishinari inyaya yake. 361 00:32:34,485 --> 00:32:37,249 Zvandakanzwa ndiye akabatwa nechisimba. 362 00:32:37,355 --> 00:32:40,256 Chikepe chakasara chakawana vakaurayiwa, asi kwete 'im. 363 00:32:40,358 --> 00:32:41,689 Mukwanyina wekutanga haana kuzvitendera kuti zviitike 364 00:32:41,826 --> 00:32:44,522 nekuda kwemukuru wake vamire naShe. 365 00:32:44,662 --> 00:32:49,065 Mukadzi wekutanga kumunamatira mutsipa kune mumwe musungwa. 366 00:32:49,233 --> 00:32:50,825 Kuti hauzvioni. 367 00:32:50,969 --> 00:32:53,665 "Iye"? Mukadzi wekutanga ndiye "wake"? 368 00:32:53,805 --> 00:32:55,033 Kudzokera kubasa! 369 00:33:04,349 --> 00:33:06,613 Akatsiga sezvaanoenda. 370 00:33:20,832 --> 00:33:25,201 Une utsinye, isina mweya, mhiri-grained cur. 371 00:33:25,336 --> 00:33:28,828 - Ndakakuudza kuti ndine chikepe. - Kwete, Blackbeard ine chikepe, 372 00:33:28,973 --> 00:33:31,771 yandava mujere. 373 00:33:31,943 --> 00:33:33,911 Tinogona kuita izvi, Jack. 374 00:33:34,045 --> 00:33:38,641 Tsime reUduku, sezvawagara uchida. 375 00:33:38,750 --> 00:33:43,881 Blackbeard. Edward Dzidzisa. Pirate vese vanotya. 376 00:33:44,022 --> 00:33:46,183 Resurrector of the akafa panguva yake yakasununguka. 377 00:33:46,324 --> 00:33:49,191 - Achanditeerera. - Haateereri munhu. 378 00:33:49,327 --> 00:33:52,228 Pamwe kumwanasikana wake? 379 00:33:54,766 --> 00:33:57,701 Mwanasikana semu... kuzvara ne? 380 00:33:58,569 --> 00:34:02,403 Kurasika kwenguva refu. Zvichangobva kuwanikwa. 381 00:34:02,540 --> 00:34:06,374 Ndiani anomuda mudiwa baba nemweya wavo wese. 382 00:34:06,511 --> 00:34:08,570 - Akatenga kuti? - Ndakatengesa izvozvo. 383 00:34:16,020 --> 00:34:17,817 Zvino iTsime reUduku kwaari, 384 00:34:17,989 --> 00:34:20,822 kana iye newe, kwete iwe neni. 385 00:34:20,992 --> 00:34:23,051 Aiwa, Jack, ndicho chikamu chakanakisa. 386 00:34:23,194 --> 00:34:25,253 Anenge afa. 387 00:34:26,564 --> 00:34:28,964 Iwe unenge uchibata izvo zvino uzviparadzanise? 388 00:34:29,100 --> 00:34:31,364 Pane chiporofita. 389 00:34:31,469 --> 00:34:33,699 Pamwe hautendi mune zvemweya. 390 00:34:33,805 --> 00:34:36,296 O, kwete, kwete. Ndakaona chinhu kana zviviri. 391 00:34:38,876 --> 00:34:42,835 Chiporofita ndeichi: 392 00:34:43,014 --> 00:34:46,814 Blackbeard achasangana naye kufa mukati memavhiki maviri 393 00:34:46,951 --> 00:34:50,409 pamaoko emurume ane gumbo rimwe chete. 394 00:34:50,555 --> 00:34:52,750 Ndosaka achida Tsime, Jack. 395 00:35:09,073 --> 00:35:11,837 Master Gibbs, pfupi isu tiri mepu. 396 00:35:11,976 --> 00:35:15,070 Zvimwe ungava netsitsi sekutipa musoro. 397 00:35:18,850 --> 00:35:20,943 Iva dombo uye undidururire gulper. 398 00:35:21,085 --> 00:35:24,521 Kwete. Isu tiri vega, kwete makororo, Master Gibbs. 399 00:35:24,655 --> 00:35:26,782 Uye mune yamambo zita, tinozvibata saizvozvo. 400 00:35:26,924 --> 00:35:29,757 Hongu, Captain. 401 00:35:33,164 --> 00:35:35,962 Isu tiri munzira chaiyo, Gibbs? 402 00:35:36,100 --> 00:35:40,696 Ehe, zvingave zvakakodzera. Humbowo hwako. 403 00:35:47,211 --> 00:35:48,508 The Spaniard. 404 00:35:50,081 --> 00:35:54,814 Maoko ose! Hondo zviteshi! Enda kumhepo! 405 00:35:54,952 --> 00:35:58,012 - Maoko ese, mhepo! - Simbisa mapoinzi maviri! 406 00:35:58,156 --> 00:36:01,592 - Mapoinzi maviri! - Kanda pfuti! 407 00:36:05,563 --> 00:36:09,329 - Gunners, tora zvinyorwa! - Tora chinzvimbo! Vapfuti vakagadzirira, changamire! 408 00:36:09,467 --> 00:36:13,335 - Out! Shura! - Mirira mirairo. 409 00:36:15,439 --> 00:36:16,804 Steady! 410 00:36:18,142 --> 00:36:19,734 Pfuti dzakapakata, dzakamirira kurairwa, changamire. 411 00:36:25,516 --> 00:36:29,077 Changamire. Mirairo, changamire? 412 00:36:35,693 --> 00:36:38,423 Haana kumbobvira acheuka musoro. 413 00:36:38,563 --> 00:36:40,428 Tsime ndiwo mubairo. 414 00:36:40,565 --> 00:36:44,194 Zvinoita sekuti hatitombokoshi nguva yaizotora kutinyura. 415 00:36:44,335 --> 00:36:48,237 Uye zvino isu takasarira shure. Maoko ese, wedzera chikepe! 416 00:36:48,372 --> 00:36:50,932 Maoko ese, mamwe chikepe! 417 00:36:51,075 --> 00:36:54,408 Famba zvakasimba pakati pemhepo nemafungu! 418 00:37:04,388 --> 00:37:07,983 Musoro wenyaya, varume, ndeyekumukira. 419 00:37:08,759 --> 00:37:10,556 Mutiny yakanyanya kushata. 420 00:37:10,695 --> 00:37:14,222 Hongu. Ndakanyoresa kuti ndifambe nechikepe Jack Sparrow, kwete mumwe anoedzesera. 421 00:37:14,365 --> 00:37:15,627 Uye mumwe mudzimai, ipapo. 422 00:37:15,766 --> 00:37:17,961 Uye kutaurwa kwakakundikana kugadzirwa neboka remashura iri. 423 00:37:18,102 --> 00:37:20,468 Ita kuti zvigunwe zvangu zvimonere, vanoita. 424 00:37:20,605 --> 00:37:23,665 Ndavabata. Vose zvavo. 425 00:37:23,841 --> 00:37:25,775 - Kuita zvakanaka. - Mukomana akanaka. 426 00:37:25,910 --> 00:37:28,344 Enda kwazviri, ipapo. Blackbeard. 427 00:37:28,512 --> 00:37:30,946 - Ndeapi maitiro ake? - Anogara zvakanyanya kune kabhini yake. 428 00:37:31,082 --> 00:37:33,880 Ndizvozvo, kunyanya kuimba yake. 429 00:37:33,985 --> 00:37:37,216 - Hongu, asi paanobuda ... - Haana chaizvo kubuda. 430 00:37:39,190 --> 00:37:40,555 Anofanira kubuda imwe nguva. 431 00:37:41,425 --> 00:37:43,620 Kwete chaizvo, kwete. 432 00:37:45,463 --> 00:37:47,158 Pane wakambofamba naye nechikepe here? 433 00:37:47,298 --> 00:37:48,765 - Kwete, kwete. - Handina kumbobvira. 434 00:37:48,899 --> 00:37:49,923 Kwete. 435 00:37:50,067 --> 00:37:53,935 - Pane wakambomuona here? - Kwete chaizvo, kwete. 436 00:37:55,539 --> 00:37:57,700 Anogara kumba kwake, hapana akafamba naye muchikepe. 437 00:37:57,875 --> 00:37:59,900 hapana akambomuona... 438 00:38:00,077 --> 00:38:03,046 Nhau dzakanaka varume. Izvi haisi chikepe cheBlackbeard. 439 00:38:03,214 --> 00:38:05,011 Uku hakusi Kutsiva kwaMambokadzi Anne. 440 00:38:05,149 --> 00:38:07,174 Kwete, uyu ngaave Mambokadzi Kutsiva kwaAnne, chaiko. 441 00:38:07,318 --> 00:38:08,785 Unoziva sei? 442 00:38:08,919 --> 00:38:12,184 Ndaona zita, richienderera kumashure kwechikepe. 443 00:38:15,426 --> 00:38:20,386 Majaya, vanashe, hama dzechiuto... 444 00:38:22,133 --> 00:38:24,260 ...wakanyengedzwa zvakanyanya. 445 00:38:24,368 --> 00:38:28,532 - Takanyengedzwa, saka? - Ehe. 446 00:38:28,673 --> 00:38:31,608 Iwe hauna kuziviswa kwekuenda. 447 00:38:31,709 --> 00:38:33,870 Rufu ruri pamberi pedu 448 00:38:34,011 --> 00:38:38,846 tichienda kuTsime reUjaya. 449 00:38:40,651 --> 00:38:42,346 Zvingava nhamo shamwari. 450 00:38:42,486 --> 00:38:46,616 - Rufu, chokwadi. - Bindu remweya yakasviba. 451 00:38:46,724 --> 00:38:50,091 - Nenguva isipi magumo edu achava. - Kunze kwekunge ... 452 00:38:50,261 --> 00:38:52,752 ...tinotora chikepe. 453 00:38:54,065 --> 00:38:57,626 Tinotora chikepe, ipapo. Zvino! 454 00:39:01,839 --> 00:39:03,363 Enda, zvino. 455 00:39:04,141 --> 00:39:06,769 - Ndibatsirei, vafambisi vengarava! - Zvipe kwavari! 456 00:39:06,944 --> 00:39:09,174 - Muka! Ndechedu! - Handeyi nazvo! 457 00:39:09,313 --> 00:39:10,974 Simuka! Kubva kumusana kwako! 458 00:39:12,516 --> 00:39:14,882 - Bvisa shamwari dzako! - Torai kwavari, vakomana! 459 00:39:15,019 --> 00:39:16,850 Ndibatsire! Irwa! 460 00:39:30,401 --> 00:39:31,800 Jack. 461 00:39:33,437 --> 00:39:38,067 Kana ichi chiroto, unogona chengeta bakatwa nebhutsu. 462 00:39:40,211 --> 00:39:42,736 - Kana zvisiri ... - Ihope. 463 00:39:48,352 --> 00:39:49,410 Aiwa, hazvisi! 464 00:39:50,721 --> 00:39:53,281 Ndafunga kukupa zvakanaka yambiro, tiri kutora ngarava. 465 00:39:54,325 --> 00:39:55,815 Hapana chemunhu. 466 00:39:56,894 --> 00:39:58,794 Funga kuti ungadaro zviri nani kana ukango... 467 00:40:00,431 --> 00:40:01,762 ...gara kure nazvo. 468 00:40:25,356 --> 00:40:26,653 Boggit. 469 00:40:48,145 --> 00:40:49,544 Wretch! 470 00:41:19,176 --> 00:41:21,167 Unesu kana kuti unopesana nesu! 471 00:41:21,312 --> 00:41:23,507 handisi newe, neniwo handipokane newe. 472 00:41:23,647 --> 00:41:25,012 Anogona kudaro here? 473 00:41:25,149 --> 00:41:28,175 Anonamata. Ndinotenda kuti zvinodiwa. 474 00:41:33,491 --> 00:41:36,824 Irwa kusvika kumagumo anorwadza, imi maape edeki! 475 00:41:48,639 --> 00:41:51,039 Mutorei varume. Musungirirei pasi zvakasimba! 476 00:42:05,789 --> 00:42:07,518 Ngarava ndeyedu! 477 00:42:36,353 --> 00:42:38,583 Varume. 478 00:42:46,030 --> 00:42:49,522 Ndinoiswa mukuvhiringika. 479 00:42:49,633 --> 00:42:54,297 Ndaive ndakazorora, 480 00:42:54,438 --> 00:42:59,102 uye pakarepo, ndinonzwa mutsara usina umwari pamusoro penhokwe. 481 00:43:02,179 --> 00:43:04,113 Vafambisi vezvikepe vanosiya zvigaro zvavo 482 00:43:04,248 --> 00:43:06,773 pasina mirairo, pasina mvumo. 483 00:43:07,885 --> 00:43:11,116 Varume pamberi pedanda, 484 00:43:11,255 --> 00:43:13,655 vachizvitorera chikepe. 485 00:43:15,392 --> 00:43:17,690 Chii ichocho, First Mate? 486 00:43:17,861 --> 00:43:20,694 - Mutiny, Captain. - Zvakare? 487 00:43:20,864 --> 00:43:23,833 - Mutiny! - Hongu. 488 00:43:24,401 --> 00:43:26,096 Mutiny. 489 00:43:28,606 --> 00:43:32,042 Uye chii chinowira vapanduki? 490 00:43:32,209 --> 00:43:35,701 Zvino, tinoziva mhinduro kune izvozvo, hatidaro here? 491 00:43:35,879 --> 00:43:39,440 Vapanduki vakarembera! 492 00:44:29,266 --> 00:44:30,995 Captain, ndinoshuvira kumhan'ara mhirizhonga. 493 00:44:32,503 --> 00:44:34,095 Ndinogona kudoma zvigunwe nekunongedza mazita. 494 00:44:34,271 --> 00:44:35,738 Hapana chinodiwa, VaSparrow. 495 00:44:35,873 --> 00:44:39,104 Iwo makwai. Iwe, mufudzi wavo. 496 00:44:44,014 --> 00:44:46,710 Ndataura here, changamire, chii Mwanasikana akanaka waunaye? 497 00:44:47,351 --> 00:44:49,785 Chiono chekupedzisira chakakodzera kumweya wakarasika. 498 00:44:49,953 --> 00:44:52,353 Rangarirai, Baba. Tinomuda. 499 00:44:52,489 --> 00:44:53,979 Kana ndikasauraya murume nguva nenguva, 500 00:44:54,091 --> 00:44:56,525 - vanokanganwa kuti ndini ani. - Coward! 501 00:44:58,162 --> 00:45:00,392 Havakanganwi. 502 00:45:00,497 --> 00:45:02,863 Vashandi vako vanokuona iwe misikanzwa iwe. 503 00:45:03,000 --> 00:45:05,332 Coward, hazvinei kuti unouraya vangani. 504 00:45:05,436 --> 00:45:07,870 Kaviri pazuva rimwe chete, ndinowana ini ndiri mukuvhiringidzika. 505 00:45:08,005 --> 00:45:10,132 Hauna kuvhiringidzika, unotya. 506 00:45:10,841 --> 00:45:13,139 Usatya kufamba munzira kururama, nzira yechiedza. 507 00:45:13,310 --> 00:45:17,542 Kwete, changamire. Chokwadi ndechokuti zviri nyore kupfuura zvese izvozvo. 508 00:45:17,681 --> 00:45:20,582 - Ndiri murume akaipa. - Ndizvo, zvakare. 509 00:45:20,718 --> 00:45:22,709 Ndingatofanira kukuurayawo, katekisiti. 510 00:45:22,853 --> 00:45:25,447 - Aihwa! - All Latin ropa saamai vake. 511 00:45:25,589 --> 00:45:27,682 Baba ndinokukumbirai. 512 00:45:27,791 --> 00:45:31,557 Ndiripo zvakare, ndichikanganwa sei mumishinari ari pano. 513 00:45:31,695 --> 00:45:36,098 Mwanasikana wangu anotya zvangu mweya, kana zvakasara pazviri. 514 00:45:37,101 --> 00:45:40,764 Unoda kundinunura here mwana wangu? 515 00:45:40,904 --> 00:45:42,838 Mweya wese unogona kuponeswa. 516 00:45:43,907 --> 00:45:45,772 Iva chokwadi here, mufundisi wechidiki? 517 00:45:45,909 --> 00:45:49,606 Ehe. Nyangwe ndichiona sechinguva chepfuti refu. 518 00:45:50,614 --> 00:45:54,573 Zvakadaro, ndinonamatira chero asina rombo rakanaka mweya pamudziyo uyu unoenda kugehena. 519 00:45:57,121 --> 00:45:59,783 Munonditorera zvombo nerutendo rwenyu. 520 00:46:01,158 --> 00:46:02,625 Mabhero masere! 521 00:46:02,760 --> 00:46:05,752 Ndiani pakati penyu ane rombo rakanaka mweya yakamira yakatarisa? 522 00:46:05,896 --> 00:46:10,856 - Ndaka. Ndakamira ndakatarisa. - Gunner. 523 00:46:16,240 --> 00:46:17,639 Iwe? 524 00:46:18,308 --> 00:46:19,935 Hongu. 525 00:46:20,477 --> 00:46:22,274 Hongu. 526 00:46:22,412 --> 00:46:24,403 Mubiki. 527 00:46:24,515 --> 00:46:27,416 Yakakwana. Dzikisa igwa refu! 528 00:46:32,656 --> 00:46:34,647 Huya naye! 529 00:46:46,203 --> 00:46:49,229 - Sei uchiita izvi? - Mutiny. Mitemo yedu ijeke. 530 00:46:49,406 --> 00:46:51,670 Mitemo yedu inobvumira Captain kuratidza tsitsi. 531 00:46:51,809 --> 00:46:54,437 Ndakapa murume uyu a mukana wekuziva magumo ake, 532 00:46:54,545 --> 00:46:56,240 chipo chisingapiwi vose. 533 00:47:05,355 --> 00:47:06,822 O, iwe zvino. 534 00:47:08,125 --> 00:47:10,719 Mukana wekuratidza kukosha kweminyengetero yako. 535 00:47:10,861 --> 00:47:14,922 Namata kuti anunurwe kubva ... zvakaipa? 536 00:47:23,240 --> 00:47:24,605 Kosi yakagadzirwa! 537 00:47:24,775 --> 00:47:26,606 Mira. Ipa murume uyo a mukana. Zvipe iwe... 538 00:47:52,336 --> 00:47:54,930 Munoziva pandinonzwa pedyo zvikuru noMuiti wedu? 539 00:47:55,072 --> 00:47:56,937 Pandinoona kutambudzika, marwadzo neshungu. 540 00:47:57,074 --> 00:47:59,599 Ndiko apo dhizaini yechokwadi zvenyika ino zvinoratidzwa. 541 00:47:59,743 --> 00:48:03,440 Uye ndinoiona ichizarurwa kana yapinda nguva dzekutambudzika nenhamo, 542 00:48:03,580 --> 00:48:05,878 mutsa netsitsi zvinoratidzwa kune avo vanoshaiwa. 543 00:48:06,016 --> 00:48:08,416 Zvimwe unofanira kunamata kuti asakuvadzwa, hongu? 544 00:48:08,552 --> 00:48:10,747 - Ndapota, kuchine tariro ... - Zvakare! 545 00:48:23,500 --> 00:48:26,060 Ini pachokwadi handina mhindu muTsime chero chipi zvacho. 546 00:48:26,203 --> 00:48:28,068 saka, kana mwoyo wako wakasimba, 547 00:48:28,205 --> 00:48:30,400 unogona kundisiya chero kwaunoda. 548 00:48:30,540 --> 00:48:32,303 Ndizvo zvose, Quartermaster. 549 00:48:35,312 --> 00:48:38,804 Mashoko ako akakukomberedza sezvaunoda mhute uye kuita kuti uome kuona. 550 00:48:38,949 --> 00:48:42,783 Ko iwe, Blackbeard ane simba? 551 00:48:42,920 --> 00:48:45,684 Vanodimburwa musoro vanodaro. Kunyange zvakadaro, muviri wako wakashambira 552 00:48:45,856 --> 00:48:49,292 katatu kutenderedza chikepe chako, akabva akwirazve muchikepe. 553 00:48:49,426 --> 00:48:52,020 Uye heunoi, kumhanya uchitya. 554 00:48:52,663 --> 00:48:56,099 - Kutya. - KuTsime. 555 00:48:56,233 --> 00:48:59,259 Quartermaster anoona zvinhu zvisati zvaitika. 556 00:48:59,403 --> 00:49:03,897 Akaona kufa kwangu. uye saizvozvo zvakaguma zvaitika. 557 00:49:04,007 --> 00:49:06,373 Shinda dzezvinozoitwa dzakarukwa. 558 00:49:06,543 --> 00:49:09,478 Une zvinosetsa kuremekedzwa kukuru nokuda kwefano, shamwari. 559 00:49:09,613 --> 00:49:11,240 - Uye newe? - Ini? 560 00:49:11,348 --> 00:49:15,648 Handina chokwadi nekufembera chero ramangwana ... rinosanganisira ini. 561 00:49:15,786 --> 00:49:21,588 Hungave hupenzi kurwira magumo, asi ndinozoda kubiridzira. 562 00:49:21,692 --> 00:49:24,593 Ndichasvika Tsime. Muchanditungamirira. 563 00:49:27,030 --> 00:49:31,023 Banga iroro richakushandira kwete zviri nani pane kumukira kwawafunga. 564 00:49:31,168 --> 00:49:32,965 Mutiny akandibatira zvakanaka. 565 00:49:33,103 --> 00:49:35,037 Zvakaita kuti ndive nehanya newe. 566 00:49:37,040 --> 00:49:38,268 Hongu. 567 00:49:39,676 --> 00:49:41,473 Kuti ndikuyambirei. 568 00:49:42,446 --> 00:49:44,004 Nezve mumwe wako wekutanga, 569 00:49:44,147 --> 00:49:47,048 anonyepedzera kuva vanhu vaasiri. 570 00:49:47,651 --> 00:49:48,675 Taura. 571 00:49:51,254 --> 00:49:53,051 Haasi mwanasikana wako. 572 00:49:56,326 --> 00:49:59,386 Unoshinga kutaura saizvozvo wenyama neropa rangu? 573 00:49:59,529 --> 00:50:04,057 Changamire, mukadzi akakwana muunyanzvi hwokunyengera. 574 00:50:04,201 --> 00:50:08,661 Ndinoziva. Sezvo ini kazhinji ndisingazivi muise panzira yaro yakaipa. 575 00:50:08,805 --> 00:50:10,739 Nyangwe ndisingakwanise kutora chikwereti 576 00:50:10,874 --> 00:50:13,843 nokuda kwezvizhinji zvake zviripo yetarenda chaiyo. 577 00:50:15,846 --> 00:50:18,337 Angelica. Mwanasikana wangu wandinoda, 578 00:50:18,482 --> 00:50:21,076 chinhu chimwe chechokwadi chakanaka Ndakaita muhupenyu huno, 579 00:50:21,218 --> 00:50:23,880 uye iwe unozviti ndiwe ndiani akamukanganisa? 580 00:50:24,021 --> 00:50:28,048 Changamire, zvaari zvakaipa chose. 581 00:50:28,191 --> 00:50:30,591 Chinofanira kutyiwa kupfuura chikara. 582 00:50:30,727 --> 00:50:34,561 Mhuka ine nzara ine kugeda-geda mazino. 583 00:50:34,698 --> 00:50:36,723 Kutsiva, nzara kubva kugehena chikara... 584 00:50:36,867 --> 00:50:39,028 - Baba? - Kutapira! 585 00:50:40,971 --> 00:50:42,529 Hapana chikonzero chekumurwadzisa baba. 586 00:50:42,672 --> 00:50:45,903 Achatibatsira. Haudaro, Jack? 587 00:50:46,043 --> 00:50:49,774 Maona? Kunyange iye zvino, iye anotarisira kugara kwako zvakanaka, 588 00:50:49,913 --> 00:50:53,474 kureva nhema kuna Jehovha zvaunotaura nezvake. 589 00:51:01,058 --> 00:51:05,552 Munozotitungamirira kuTsime. Ehe? 590 00:51:06,363 --> 00:51:08,058 Isa imwe nzira. 591 00:51:08,865 --> 00:51:12,266 Kana ndikasazviita Tsime nenguva... 592 00:51:13,904 --> 00:51:16,896 ...newewo. 593 00:51:19,042 --> 00:51:23,172 Ndichatarisa-tarisa kune avo machati pakarepo, ndichazviita here? 594 00:51:26,917 --> 00:51:28,179 Changamire. 595 00:51:31,054 --> 00:51:33,420 - Ehe? - Captain, changamire, 596 00:51:33,557 --> 00:51:35,957 Handisi kufara kutaura makuhwa changamire, 597 00:51:36,093 --> 00:51:38,288 pakati pevashandi, sekunge kwatiri kuenda. 598 00:51:39,463 --> 00:51:41,454 Vhara musungo wako ugadzire nzira. 599 00:51:45,469 --> 00:51:49,098 - Ndiyo nzira yacho, saka. - Hapana kusaremekedza, changamire. 600 00:51:49,906 --> 00:51:52,739 Varume vanotyei? Zvitaure. Taura mashoko. 601 00:51:53,477 --> 00:51:54,808 Whitecap Bay. 602 00:51:54,945 --> 00:51:58,073 Ehe, Whitecap Bay. 603 00:51:58,181 --> 00:52:02,277 Uye mufambisi wese asina maturo anotya zita, uye ndizvozvo, 604 00:52:02,419 --> 00:52:04,785 kunyange vashoma vanoziva chikonzero nei kana kushinga kubvunza. 605 00:52:04,921 --> 00:52:06,548 Iva nyaya dzechokwadi here? 606 00:52:06,723 --> 00:52:08,520 Taura zvinokubira moyo wako wakasimba, Gibbs, 607 00:52:08,658 --> 00:52:11,821 kana kuti zvisiye zvachose minda yakafara yefashoni. 608 00:52:14,498 --> 00:52:16,125 Mermaids, Captain. 609 00:52:16,266 --> 00:52:18,029 Hongu. Mermaids. 610 00:52:18,168 --> 00:52:22,332 Sea ghouls, dhiyabhorosi hove, dzinotyisa panzara yenyama yomunhu. 611 00:52:22,472 --> 00:52:26,033 Mermaid mvura, ndiyo nzira yedu. 612 00:52:26,176 --> 00:52:27,768 Batirira kumweya wako, Gibbs, 613 00:52:27,878 --> 00:52:31,541 sema mermaids apihwe kutora mamwe... 614 00:52:31,681 --> 00:52:33,114 ...kubhonzo. 615 00:52:34,651 --> 00:52:37,814 Steady! Tsungirirai varume! Wana hushingi hwako, 616 00:52:37,954 --> 00:52:39,854 kana kuti gadzirira kuronga kutya kwako! 617 00:52:39,990 --> 00:52:42,390 Zviponesei! 618 00:52:44,961 --> 00:52:47,828 - Murume ari pamusoro! - Kwete! Musiya. 619 00:52:47,964 --> 00:52:49,727 - Huya pamusoro. - Kwete! 620 00:52:51,001 --> 00:52:54,835 Varume, handisi kuzobvunza kupfuura chero munhu upi zvake 621 00:52:54,971 --> 00:52:59,465 munhu iyeye anogona kununura, asi ini ndinomununura bvunzai kuti: Hatizi vanhu vamambo here? 622 00:52:59,576 --> 00:53:01,043 Hongu. 623 00:53:01,178 --> 00:53:03,942 - Pabasa ramambo? - Hongu. 624 00:53:04,114 --> 00:53:08,346 Handina kuona kutya mumaziso veSpanish pavakatipfuura. 625 00:53:08,485 --> 00:53:11,215 - Hatizi varume vamambo here? - Hongu! 626 00:53:11,354 --> 00:53:14,289 Ehe! Maoko ose, uye takura! 627 00:53:14,457 --> 00:53:17,392 Mira mberi kuWhitecap Bay! 628 00:53:19,029 --> 00:53:21,395 Tarira, Whitecap Bay! 629 00:53:35,378 --> 00:53:36,868 Uya. 630 00:53:37,013 --> 00:53:38,310 Chinwiwa chiduku? 631 00:53:38,481 --> 00:53:41,712 Waini, mimhanzi, kenduru. 632 00:53:41,851 --> 00:53:44,081 Ndofunga tafamba pasi pemugwagwa uyu kare, Jack. 633 00:53:44,221 --> 00:53:46,052 Hongu, tine. 634 00:53:47,023 --> 00:53:48,422 Ndinorirangarira zvakanaka. 635 00:53:50,260 --> 00:53:55,095 Kupeta, kumonyorora uye kutendeuka, gyrating, writhing. 636 00:53:55,232 --> 00:53:57,564 Kukwinya kusinga peri. 637 00:53:57,701 --> 00:53:59,566 Unorangarira Saint Dominique? 638 00:54:01,004 --> 00:54:02,562 La Martinique. 639 00:54:02,706 --> 00:54:04,401 Ndakaedza kukuuraya muSaint Dominique. 640 00:54:04,541 --> 00:54:06,304 Pamwe kana. 641 00:54:07,110 --> 00:54:09,135 Hazvina kufanira kumurume wekutanga. 642 00:54:09,279 --> 00:54:12,737 Ndini ndaive wekutanga here? Ndakambozvibvunza. 643 00:54:12,882 --> 00:54:17,114 Iwe unogona kunge uchiyevedza zvakadaro unoda chimwe chinhu, Jack. 644 00:54:17,254 --> 00:54:19,745 The trick kutsvaga chii. 645 00:54:20,857 --> 00:54:22,950 Chokwadi, ndizvo here? 646 00:54:23,660 --> 00:54:26,151 Blackbeard akashanda chinangwa chake. 647 00:54:26,296 --> 00:54:28,628 Iwe neni tinogona kuenda Tsime pamwe chete. 648 00:54:28,765 --> 00:54:31,825 kwatinogezera mumwe mumwe pamigove yakaenzana yomukurumbira 649 00:54:31,968 --> 00:54:33,993 nehumwe unzenza hwakasiyana-siyana. 650 00:54:34,137 --> 00:54:37,129 Uye ini ndichakuudza tsika yeTsime. 651 00:54:37,274 --> 00:54:40,107 Ehe. Muitiro unomhura. 652 00:54:42,812 --> 00:54:45,007 Ndingavimba newe here, Jack? 653 00:54:45,148 --> 00:54:49,585 - Ndinokuda iwe parutivi rwangu. - Ah, mudiwa wangu Angelica. 654 00:54:49,686 --> 00:54:53,144 Iwe neni takakora sembavha mudiwa. 655 00:54:53,290 --> 00:54:55,520 Ndiudze mitemo. 656 00:54:57,661 --> 00:55:01,324 Mvura inobva muTsime Roupwere. 657 00:55:03,166 --> 00:55:06,602 Kusvimha misodzi yemhata. 658 00:55:06,703 --> 00:55:10,036 Makapu esirivha ePonce de Le�n. 659 00:55:11,975 --> 00:55:13,704 Nezvinhu izvi... 660 00:55:13,843 --> 00:55:15,970 - Hongu? - Nezvinhu izvi, 661 00:55:16,112 --> 00:55:19,513 unogona kutora makore ese yehupenyu kubva kune mumwe, Jack. 662 00:55:21,785 --> 00:55:23,616 Unoziva zvazvinoreva. 663 00:55:23,720 --> 00:55:26,655 Hatingaendi toga, iwe neni. 664 00:55:26,790 --> 00:55:29,054 Chimiro chinoda munhu akabatwa. 665 00:55:30,794 --> 00:55:34,662 - Izvo zvinosuruvarisa. - Ehe iri. 666 00:55:35,665 --> 00:55:38,532 Ndinowana chishuwo changu kune Tsime rakaderera zvikuru. 667 00:55:39,936 --> 00:55:42,564 Asi pane chimwe chinhu pabhodhi unoda. 668 00:55:48,345 --> 00:55:49,710 Ko Blackbeard? 669 00:55:49,846 --> 00:55:53,441 Ari muimba yemachati. Tichafanira kukurumidza. 670 00:56:02,525 --> 00:56:05,119 Anochengeta ngarava imwe neimwe semubairo. 671 00:56:06,896 --> 00:56:11,356 Munondibatsira, neniwo vimbisa iwe sarudzo yako. 672 00:56:11,501 --> 00:56:14,902 Kunyangwe ndichifunga kuti ndinoziva iyo yauchasarudza. 673 00:56:20,777 --> 00:56:23,268 The Black Pearl mubhodhoro? 674 00:56:23,413 --> 00:56:25,142 Sei Black Pearl iri mubhodhoro? 675 00:56:30,920 --> 00:56:33,787 Anotonyanya kutsamwisa mudiki. 676 00:56:33,923 --> 00:56:37,950 - Tine chibvumirano here, Jack? - Angelica, ndinokuziva. 677 00:56:38,094 --> 00:56:40,961 Hausi kuzoba hupenyu hwomumwe munhu asina mhosva. 678 00:56:41,531 --> 00:56:43,829 Ko murume ane gumbo rimwe? 679 00:56:46,069 --> 00:56:47,730 Ndinoda makore, Jack. 680 00:56:49,539 --> 00:56:52,975 Kwete kwandiri. Kwababa vangu. 681 00:56:55,578 --> 00:56:57,910 Chokwadi ndiri mwanasikana waBlackbeard. 682 00:56:58,915 --> 00:57:01,110 Iwe wakawira nekuda kwako pachako, rudo. 683 00:57:01,251 --> 00:57:03,515 Kwete, ndibaba vangu. 684 00:57:03,686 --> 00:57:05,381 Nhema dzandakakuudza dzaisava nhema. 685 00:57:07,157 --> 00:57:10,058 Wakandinyepera kundiudza chokwadi? 686 00:57:10,160 --> 00:57:12,185 - Ehe. - Izvo zvakanaka chaizvo. 687 00:57:12,362 --> 00:57:14,796 - Ndingashandisa izvozvo? - Ndine chokwadi iwe uchadaro, zvakadaro. 688 00:57:14,931 --> 00:57:17,297 Chokwadi ndichadaro. 689 00:57:17,434 --> 00:57:20,130 Saka, hausi kuzorega kutsvaga uku? 690 00:57:20,737 --> 00:57:23,865 Ndinoda baba, Jack. Ndanga ndisina. 691 00:57:25,108 --> 00:57:28,407 Angelica, baba vako, Blackbeard... 692 00:57:29,946 --> 00:57:31,311 ...akaipa, 693 00:57:31,448 --> 00:57:33,643 uye achakuuraya kana wawana mukana. 694 00:57:33,783 --> 00:57:36,877 - Haagoni kuponeswa. - Uye ndiwe ani kuti uise 695 00:57:37,053 --> 00:57:39,214 miganhu parudzikinuro? 696 00:57:39,389 --> 00:57:42,688 Wakaba makore angu hupenyu, Jack. Une chikwereti neni. 697 00:57:42,826 --> 00:57:45,886 Uye uri munzira kuenda unozviuraya, 698 00:57:46,062 --> 00:57:48,360 uye ini handidi kumira uye kutarisa. 699 00:57:48,498 --> 00:57:52,229 Whitecap Bay! 700 00:57:57,340 --> 00:58:00,832 Maoko ese ari padhizaini! Gadzirira kumabhoti marefu! 701 00:58:04,814 --> 00:58:05,838 Vagarisei pasi! 702 00:58:06,516 --> 00:58:11,317 Hapana tangles. Ita kuti vaone yakanaka kune vaenzi vedu vakanaka. 703 00:58:11,454 --> 00:58:15,254 Tichada chiedza. Chiedza chakawanda. 704 00:58:17,026 --> 00:58:18,050 Huya! 705 00:58:39,849 --> 00:58:45,082 Kunhuwa izvozvo? Whale mafuta. Stuff rinopisa sechishamiso chakabva kuna Mwari. 706 00:58:45,221 --> 00:58:48,952 - Unogona kuzviita here? - Yakagadzirwa neChirungu. 707 00:58:49,125 --> 00:58:50,217 Ngatisasimudze tariro yedu. 708 00:59:01,237 --> 00:59:03,205 Mwedzi wakare mumaoko emutsva. 709 00:59:03,339 --> 00:59:04,567 Kutanga kwezhizha. 710 00:59:05,475 --> 00:59:08,706 Yakakwana pakuvhima misodzi ye mermaid. 711 00:59:20,957 --> 00:59:24,893 Takaparara. Vakadaro kukwezvwa kuchiedza chakaitwa nomunhu. 712 00:59:25,028 --> 00:59:27,724 - Sharks? - Yakaipisisa kupfuura shark, mukomana. 713 00:59:27,864 --> 00:59:30,389 Kunenge kune mermaids pamusoro pedu mukati meawa, 714 00:59:30,533 --> 00:59:33,991 munocherechedza mashoko angu. Uye isu tiri chirauro. 715 00:59:38,641 --> 00:59:42,304 Ndakanzwa zvonzi tsvodi yabva kuna mermaid inodzivirira mufambisi wengarava kuti asanyura. 716 00:59:42,445 --> 00:59:46,313 Usave benzi! Mermaids vose vakadzi, mwanakomana, 717 00:59:46,449 --> 00:59:49,247 uye yakanaka sechiroto chedenga. 718 00:59:49,385 --> 00:59:53,651 Asi kana nguva yasvika futa mafuta, sekutaura, 719 00:59:53,790 --> 00:59:55,781 vanobvuta mufambisi wechikepe mugwa 720 00:59:55,925 --> 00:59:58,951 kana kubva padanho re ngarava, vane nzira yavo, 721 00:59:59,095 --> 01:00:04,032 uye ipapo vafambisi vechikepe vanodhonzwa kuzasi ndokunyura ndokudyiwa. 722 01:00:04,467 --> 01:00:07,925 Kana, dzimwe nguva, neimwe nzira. 723 01:00:09,272 --> 01:00:11,832 - Imba. - Chii? 724 01:00:13,209 --> 01:00:15,336 Vanoda kunzwa kuimba. 725 01:00:19,682 --> 01:00:23,277 Ini ndinonzi Maria 726 01:00:23,419 --> 01:00:26,582 Mwanasikana wemutengesi akanaka 727 01:00:26,689 --> 01:00:30,318 - Kuwedzera. - Uye ndakasiya vabereki vangu 728 01:00:30,460 --> 01:00:33,657 Uye 3,000 mapaundi pagore 729 01:00:33,796 --> 01:00:36,822 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 730 01:00:36,966 --> 01:00:40,402 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 731 01:00:40,570 --> 01:00:44,028 Hapana chinogona kundinyaradza 732 01:00:44,173 --> 01:00:47,074 Asi mutyairi wengarava wangu anoseka akashinga 733 01:00:49,812 --> 01:00:52,804 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 734 01:00:52,949 --> 01:00:56,646 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 735 01:00:56,786 --> 01:00:59,516 Hapana chinogona kundinyaradza 736 01:00:59,656 --> 01:01:04,150 Asi mutyairi wengarava wangu anoseka akashinga 737 01:01:22,045 --> 01:01:23,569 Tenzi ndiponesei. 738 01:01:26,816 --> 01:01:30,308 Murume, tarisa. Tarisa apo. 739 01:01:31,154 --> 01:01:32,246 Uchamuvhundutsa! 740 01:01:32,388 --> 01:01:33,912 Ehe, uye kurangwa kwakanaka! 741 01:01:39,328 --> 01:01:40,590 Unogona kutaura here? 742 01:01:43,032 --> 01:01:44,795 Ehe. 743 01:01:51,841 --> 01:01:53,809 Wakanaka. 744 01:01:54,644 --> 01:01:58,410 - Ndiwe unoimba here? - Hongu. 745 01:02:01,317 --> 01:02:03,751 Iwe uri mutyairi wechikepe wangu anoseka akashinga here? 746 01:02:06,122 --> 01:02:08,215 - Ehe, kuti ndive. - Scrum, zvibate iwe! 747 01:02:09,058 --> 01:02:11,549 Vakomana! Hapana zvakawanda zvandakapihwa 748 01:02:11,694 --> 01:02:14,094 muhupenyu hwangu hupfupi, hwakashata, mune chokwadi mariri. 749 01:02:14,230 --> 01:02:15,959 Asi, naMwari, ndichaita kuti zvitaurwe 750 01:02:16,099 --> 01:02:19,500 kuti Scrum aive a kutsvoda kubva kune mermaid chaiyo! 751 01:02:21,137 --> 01:02:24,402 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 752 01:02:25,041 --> 01:02:28,067 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 753 01:02:28,211 --> 01:02:31,612 Hapana chinogona kundinyaradza 754 01:02:31,748 --> 01:02:35,844 Asi mutyairi wengarava wangu anoseka akashinga 755 01:02:37,353 --> 01:02:40,845 Uyai mose vasikana vakanaka 756 01:02:41,691 --> 01:02:45,252 Chero zvaungave 757 01:02:45,394 --> 01:02:48,955 Vanoda mufambisi wengarava anoseka akashinga 758 01:02:49,098 --> 01:02:53,831 Ndiko kurima gungwa rine hasha 759 01:02:53,970 --> 01:02:58,100 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 760 01:02:58,241 --> 01:03:02,439 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 761 01:03:02,578 --> 01:03:06,776 Hapana chinogona kundinyaradza 762 01:03:06,916 --> 01:03:11,285 Asi mutyairi wengarava wangu anoseka akashinga 763 01:03:11,420 --> 01:03:16,551 Mwoyo wangu wakabaiwa naCupid 764 01:03:16,726 --> 01:03:19,957 Ndinozvidza goridhe rose rinopenya 765 01:03:20,096 --> 01:03:24,157 Hapana chinogona kundinyaradza 766 01:03:24,300 --> 01:03:28,134 Asi mutyairi wengarava wangu anoseka akashinga 767 01:04:04,240 --> 01:04:07,266 Kunze kwazviri! Zvatanga! 768 01:04:49,151 --> 01:04:51,051 Chiedza! 769 01:04:51,187 --> 01:04:55,749 Iva noushingi hwako! Vatyairire kumahombekombe! 770 01:05:06,202 --> 01:05:09,638 Mambure mumvura! Nokukurumidza! 771 01:05:59,155 --> 01:06:02,522 Dzokerai, mose, kumhara! Nekuda kwehupenyu hwako! 772 01:06:05,895 --> 01:06:07,294 Dzokera, ndinoti! 773 01:06:07,430 --> 01:06:09,455 Cowards! Kudzokera mumvura! 774 01:06:09,598 --> 01:06:13,796 Hapana utiziro panyika! Pashoko rangu! 775 01:08:23,256 --> 01:08:25,417 Tine imwe! 776 01:08:29,696 --> 01:08:31,061 Ndiri murudo! 777 01:08:33,800 --> 01:08:35,233 Tarisa vakuvara! 778 01:08:35,368 --> 01:08:38,166 Ona kana uchigona kuwana imwe mermaid ichiri mhenyu! 779 01:09:17,443 --> 01:09:18,603 Uyai, mupe ruoko! 780 01:09:19,846 --> 01:09:21,871 Waita zvakanaka, mutyairi wengarava. 781 01:09:22,849 --> 01:09:24,476 Vanhu vese vakazviona here? 782 01:09:24,650 --> 01:09:26,675 Nekuti handisi kuzozviita zvakare. 783 01:09:26,786 --> 01:09:31,485 Kudzokera kuchikepe. Isu takananga yevhavha yakachengetedzwa. Zvino. 784 01:09:48,341 --> 01:09:51,276 - Ishe. Ndizvo here? - Mermaid. 785 01:09:51,411 --> 01:09:54,938 - Siya kupenga uku izvozvi. - Handikwanise. 786 01:09:55,815 --> 01:09:56,839 Gara uchifamba pamhenderekedzo yegungwa, 787 01:09:57,016 --> 01:09:59,280 tarisa kumashure uone yako tsoka mujecha? 788 01:09:59,419 --> 01:10:03,412 Zvakafanana, kunze kweiyo tsoka dzangu dziri pamberi pangu. 789 01:10:03,556 --> 01:10:07,390 - Footstep, chaizvo. - Whitecap Bay, changamire. 790 01:10:07,493 --> 01:10:09,120 Tinofanira kukurumidza. 791 01:10:17,270 --> 01:10:20,797 Tinofamba netsoka. Gibbs, Ndinoda musoro. 792 01:10:20,940 --> 01:10:24,103 - Asi, changamire, varume. - Vakafa kare. 793 01:10:24,243 --> 01:10:27,337 - Havanzwi vakafa. - Oh, ndizvo here? 794 01:10:27,480 --> 01:10:31,814 Zvakanaka, hapana chandinonzwa asi seagull dendere. 795 01:10:31,951 --> 01:10:34,010 Chii chamunonzwa, VaGrove? 796 01:10:36,789 --> 01:10:40,486 Seagulls ... nesting. 797 01:10:40,626 --> 01:10:43,686 - Hapana chimwe. - Musoro, Gibbs? 798 01:10:52,338 --> 01:10:53,896 Mwari wangu. 799 01:10:54,073 --> 01:10:56,098 Musoro wako kana musoro wangu. 800 01:10:56,209 --> 01:10:58,439 Ndichatora imwe kana zvimwe, handina basa nazvo. 801 01:11:03,616 --> 01:11:05,880 Maoko ose, mberi! 802 01:11:21,334 --> 01:11:25,828 - Zviri kwauri ikozvino, Sparrow. - Izvozvo zvaive zvakakosha here? 803 01:11:25,972 --> 01:11:28,600 Zvakanakisa iwe hauzive izvo chaizvo chikepe changu chiripi. 804 01:11:28,774 --> 01:11:33,473 - Ndiri murume akangwarira. - Ndizvozvo ini. 805 01:11:33,579 --> 01:11:35,342 Chandinoda kutanga... 806 01:11:38,885 --> 01:11:40,944 ...ndiyo ngarava yaPonce De Leân. 807 01:12:18,057 --> 01:12:19,888 Sei tichifanira kuuya naye? 808 01:12:20,026 --> 01:12:23,257 Nekuti misodzi haidaro chengeta. Tinozvida zvitsva. 809 01:12:23,396 --> 01:12:26,126 Chii chinonzi chivanhu zvakare? 810 01:12:26,265 --> 01:12:28,733 Mvura inobva muTsime nekubvarura kwemhungu here? 811 01:12:28,868 --> 01:12:30,392 Uye makapu maviri esirivha. 812 01:12:30,536 --> 01:12:33,198 Kapu imwe ine musodzi, imwe isina. 813 01:12:34,440 --> 01:12:36,874 Saka, imwe ine misodzi nemvura mune zvese? 814 01:12:36,976 --> 01:12:38,534 Zvakaoma, handizvo here? 815 01:12:38,644 --> 01:12:41,738 Vose vanowana mvura. Mumwe anobvarura. 816 01:12:41,881 --> 01:12:44,543 Munhu anonwa mvura nekubvaruka 817 01:12:44,650 --> 01:12:47,141 anowana makore ese e hupenyu kubva kune imwe. 818 01:12:48,321 --> 01:12:50,414 Makore mangani? 819 01:12:51,857 --> 01:12:54,826 Makore ose avakararama, 820 01:12:54,961 --> 01:12:58,488 uye vangadai vakararama. dai nhamo yakanga yakanaka. 821 01:13:07,807 --> 01:13:09,104 Mufundisi. 822 01:13:11,077 --> 01:13:14,012 Pane mukana kuti izvi hazvina kundiitira zvakanaka, 823 01:13:14,146 --> 01:13:15,704 Ndinoda kuti zvinyorwe pano uye zvino 824 01:13:15,881 --> 01:13:19,112 kuti ndakagadzirira zvakakwana tenda mune zvese zvandinofanira, 825 01:13:19,251 --> 01:13:21,014 kuti ndigovawo kugamuchirwa munzvimbo iyoyo 826 01:13:21,153 --> 01:13:23,587 uko kune zvese zvakanaka-zvakanaka enda. Savvy? 827 01:13:23,689 --> 01:13:27,352 Tine izwi rekuti, Jack. Unogona kushandura. 828 01:13:27,493 --> 01:13:29,984 Ndaive ndofunga zvimwe yehwaro sezvinodiwa. 829 01:13:33,966 --> 01:13:35,263 Quartermaster! 830 01:13:35,835 --> 01:13:37,598 - Ehe? - Haakwanisi kufema! 831 01:13:37,703 --> 01:13:40,797 - Ane mvura. - Anoda mhepo! 832 01:13:44,710 --> 01:13:46,678 - Vhura izvi. - Iye achapukunyuka. 833 01:13:46,812 --> 01:13:50,543 - Uri kumuuraya. - Ndinotsigira chinzvimbo chemumishinari. 834 01:13:59,058 --> 01:14:00,150 Maona? 835 01:14:05,197 --> 01:14:06,892 Pamberi. 836 01:14:31,090 --> 01:14:34,548 Sezvandaifunga. Kwete nenzira iyi! 837 01:14:36,629 --> 01:14:38,062 Iyi ndiyo nzira, handizvo here? 838 01:14:38,197 --> 01:14:41,030 'Hongu ndizvo, asi isu inofanira kutenderera ichienda kumabvazuva. 839 01:14:41,167 --> 01:14:43,032 Izvozvo zvingatibvisa mazviri nzira yemakapu. 840 01:14:43,169 --> 01:14:44,932 - Zvakanaka, saka isu tichatenderera kumashure. - Hapana nguva. 841 01:14:45,071 --> 01:14:46,732 Iwe ndiwe wakasimbirira pakuunza mermaid ine ropa. 842 01:14:46,872 --> 01:14:48,863 - Zvakanaka, kumukira hakuna kubatsira. - Unofamba semusikana. 843 01:14:49,008 --> 01:14:51,101 - Iwe waizoziva. - Mumwe munhu anofanira kuenda. 844 01:14:52,178 --> 01:14:53,702 Unoreva kuparadzana? 845 01:14:53,846 --> 01:14:56,747 Unoreva kusvetuka? Izvi Handisi kumirira kuona. 846 01:14:56,882 --> 01:15:00,875 Sparrow achaenda. Find the chikepe, tora makapu. 847 01:15:01,053 --> 01:15:03,021 Sparrow? Chii chinokuita iwe unofunga kuti achadzoka? 848 01:15:03,122 --> 01:15:06,387 Hongu, chii chinokuita iwe unofunga kuti achadzoka? 849 01:15:06,525 --> 01:15:09,016 Hatingavimbe naye Baba. Ndichaenda. 850 01:15:09,862 --> 01:15:11,591 Achaenda. 851 01:15:15,601 --> 01:15:16,966 Kure kwakadii kuTsime? 852 01:15:17,103 --> 01:15:18,798 Ndiri kupera nguva. 853 01:15:20,773 --> 01:15:22,934 Panenge kufamba kwezuva kuchamhembe. vachitevera rwizi urwu, 854 01:15:23,075 --> 01:15:26,567 uchasvika kune dzakatevedzana madziva. Wabva wava pedyo. 855 01:15:29,048 --> 01:15:30,310 Iwe uchaenda. 856 01:15:33,219 --> 01:15:35,517 Ndaiva nechokwadi kuti zvichasvika izvi. 857 01:15:49,101 --> 01:15:53,265 Unoziva kuti kunzwa kwaunowana dzimwe nguva kana wakamira panzvimbo yakakwirira? 858 01:15:53,405 --> 01:15:55,339 Kuda kusvetuka kamwe kamwe? 859 01:15:57,243 --> 01:15:58,801 Ini handina. 860 01:16:00,179 --> 01:16:01,737 Ndirikuda machalice iwayo. 861 01:16:01,847 --> 01:16:04,338 Shoot. Ndirwireiwo dambudziko rekudonha. 862 01:16:04,483 --> 01:16:07,543 Iwe uchaenda. Uchadzoka... 863 01:16:08,854 --> 01:16:10,845 ...kana kuti ndichamuuraya. 864 01:16:13,659 --> 01:16:15,183 Haungauraye mwanasikana wako. 865 01:16:15,327 --> 01:16:18,125 Quartermaster, nditorerei mamwe mapfuti matanhatu, 866 01:16:18,264 --> 01:16:19,856 bvisa pfuti kubva kune vese kunze kwevaviri, 867 01:16:19,999 --> 01:16:22,490 asi usandiudza kuti ndedzipi mbiri. 868 01:16:24,770 --> 01:16:27,364 Iwe unokwanisa kusarudza, VaSparrow. 869 01:16:30,142 --> 01:16:31,336 Kwete. 870 01:16:33,546 --> 01:16:34,570 Kwete. 871 01:16:37,683 --> 01:16:40,516 - Hongu. - Une chokwadi? 872 01:16:40,653 --> 01:16:42,120 'Chokwadi ndiri. 873 01:16:50,329 --> 01:16:51,387 Zvakare. 874 01:16:52,898 --> 01:16:55,458 Ndapota, havana kana kurodha. 875 01:17:00,372 --> 01:17:01,669 Zvakare. 876 01:17:02,508 --> 01:17:04,408 Kana iwe uchida kumuuraya, 877 01:17:04,543 --> 01:17:06,943 - sei urege kungomurega achisvetuka? - Chii? 878 01:17:07,713 --> 01:17:10,204 Kana ukasvetuka ukafa, 879 01:17:10,349 --> 01:17:14,012 ipapo achawana mukana wake. 880 01:17:14,153 --> 01:17:15,620 Zvakare. 881 01:17:18,858 --> 01:17:20,758 Oi... 882 01:17:20,893 --> 01:17:24,761 ...kana ndikasvetuka, ndichapona here? 883 01:17:27,066 --> 01:17:28,431 Chidhori. 884 01:17:44,750 --> 01:17:49,517 - Hongu, ikozvino iwe uchapona. - Izvi hazvina maturo! Ndiri kuenda! 885 01:18:08,240 --> 01:18:11,471 Wet. Mvura zvakare. 886 01:18:13,779 --> 01:18:16,680 Tinoenderera mberi. Kubva kuchamhembe kuTsime. 887 01:18:17,516 --> 01:18:18,881 Makatamba zvakanaka Baba. 888 01:18:20,619 --> 01:18:22,951 Waiziva kuti pfuti dzipi dzakaiswa, handiti? 889 01:18:25,658 --> 01:18:27,649 Chokwadi mudiwa wangu. 890 01:18:37,303 --> 01:18:40,033 Iva akanaka kuva nemepu nezve izvozvi. 891 01:18:40,205 --> 01:18:41,832 Kana chikepe. 892 01:18:42,574 --> 01:18:46,305 Stop! Bata wakanyarara. 893 01:18:47,746 --> 01:18:51,273 Iwe usazvibvumira kuti zvibate ganda rako. 894 01:18:59,992 --> 01:19:03,257 Chii? Chii chakaipa murume mukuru ane mafaro? 895 01:19:03,362 --> 01:19:05,922 Uri kumirirei nhai? Sunda mberi! 896 01:19:06,031 --> 01:19:08,261 - Push on! - Unogona kurara kana wafa. 897 01:19:08,367 --> 01:19:09,595 Sunda mberi! 898 01:19:11,170 --> 01:19:14,537 Fortune inoramba ichitifarira. 899 01:19:42,301 --> 01:19:44,531 The Santiago. 900 01:19:44,670 --> 01:19:47,400 Ane mukurumbira anotungamirwa naPonce de Le�n. 901 01:19:50,175 --> 01:19:51,642 Hakuna munhu ipapo. 902 01:19:51,744 --> 01:19:52,768 Zvakanaka, ipapo. 903 01:20:27,446 --> 01:20:28,879 Hatifanire kumira. 904 01:20:36,889 --> 01:20:38,686 Iwe uchafamba. 905 01:20:57,810 --> 01:20:59,971 handikwanise. 906 01:21:00,112 --> 01:21:01,909 Famba kana kufa. 907 01:21:08,353 --> 01:21:09,581 Ndisungirirei maoko enyu. 908 01:21:09,721 --> 01:21:13,122 - Handikumbiri rubatsiro. - Asi unoida. 909 01:21:30,042 --> 01:21:34,342 - Tiri kukurumidza, hongu? - Usasara shure. 910 01:21:53,665 --> 01:21:55,428 Bata pano kusvika ndataura! 911 01:22:08,480 --> 01:22:10,345 Runako rwakadaro. 912 01:22:10,482 --> 01:22:13,815 Chokwadi uri mumwe wavo Zvisikwa zvaMwari, 913 01:22:13,952 --> 01:22:16,887 uye kwete muzukuru zvezvisikwa zvitema izvozvo 914 01:22:17,022 --> 01:22:19,320 vasina kuwana pokupotera paAreka. 915 01:22:22,094 --> 01:22:24,221 Runako rwakadai... 916 01:22:25,497 --> 01:22:27,124 ... uye zvakadaro zvinouraya. 917 01:22:28,100 --> 01:22:31,558 - Inouraya? Kwete. - Iwe wakandirwisa. 918 01:22:31,703 --> 01:22:36,663 Kwete. Makasiyana. 919 01:22:37,576 --> 01:22:38,804 Zvakasiyana? 920 01:22:38,911 --> 01:22:42,938 Handizvo here? Unodzivirira. 921 01:22:46,351 --> 01:22:47,409 Waka? 922 01:22:49,054 --> 01:22:51,852 Makandisundira pasi kubva munzira. 923 01:22:52,991 --> 01:22:57,485 - Unoona Tsime? - Kwete, asi isu tiri pedyo. 924 01:22:58,030 --> 01:22:59,895 Uya nechisikwa. Fukidza musoro wayo. 925 01:23:00,032 --> 01:23:02,023 Ane zita! 926 01:23:06,538 --> 01:23:08,062 Namata utaure. 927 01:23:14,279 --> 01:23:16,179 Iye anonzi Syrena. 928 01:23:57,122 --> 01:23:58,646 Ponce de Le�n. 929 01:24:02,327 --> 01:24:06,024 Kana 40 pirates vakarota Husiku 40 hwepfuma, 930 01:24:06,198 --> 01:24:09,759 hazvina kuenderana zviri mumba umu. 931 01:24:09,901 --> 01:24:11,459 Iwe. 932 01:24:14,239 --> 01:24:16,036 - Iwe. - Kwete... 933 01:24:17,209 --> 01:24:19,473 ...iwe. - Ndakanga ndiri pano kutanga. 934 01:24:19,611 --> 01:24:23,638 - Iwe, sei uri pano? - Blackbeard akandituma. 935 01:24:23,782 --> 01:24:26,273 - Sei iwe? - Sirivha makapu 936 01:24:26,418 --> 01:24:29,785 - nokuda kwenhema dzangu dzoumambo. - Oo, ndapota. 937 01:24:31,023 --> 01:24:32,820 Kudzoka, shure! Tinofanira kuzvienzanisa! 938 01:24:34,793 --> 01:24:37,387 Ngarava yose ichatsvedza! 939 01:24:41,166 --> 01:24:42,793 Zvakanaka, ipapo. 940 01:24:42,934 --> 01:24:48,873 Ko kana isu tose tikasarudza chinhu huremu hunenge hwakaenzana? 941 01:24:51,510 --> 01:24:52,977 Idzosere! 942 01:24:54,479 --> 01:24:56,538 Hatibati chinhu! 943 01:25:04,456 --> 01:25:05,423 Zvakadini nazvo? 944 01:25:05,590 --> 01:25:07,956 Zvikombe. 945 01:25:09,661 --> 01:25:11,185 Oi! Sei uchifanira kutanga kutarisa? 946 01:25:11,330 --> 01:25:13,025 Zvakanaka, ipapo. 947 01:25:32,284 --> 01:25:33,842 - Pamwe chete. - Pamwe chete. 948 01:25:36,555 --> 01:25:37,579 Rocks. 949 01:25:38,657 --> 01:25:40,022 The Spanish. 950 01:25:40,726 --> 01:25:42,421 Vari mberi kwedu, shamwari. 951 01:25:43,328 --> 01:25:46,593 Ndichambotarisa izvozvo map. Kana zviri izvo zvandinotya... 952 01:25:56,675 --> 01:25:58,905 Hameno kuti sei vasiya izvi. 953 01:26:01,880 --> 01:26:05,680 Usabate mepu. 954 01:26:11,022 --> 01:26:12,114 Vanoziva nzira, 955 01:26:12,257 --> 01:26:16,159 asi ndinoonawo kupi vangangodzika musasa. 956 01:26:29,608 --> 01:26:30,939 Jack! 957 01:26:34,112 --> 01:26:38,276 Gibbs, ndanga ndiri munzira kuti akuburitse kubva mujeri. 958 01:26:40,218 --> 01:26:41,742 Wakaba mepu yangu. 959 01:26:42,287 --> 01:26:44,755 Rudyi. Zvakanakisa kutanga. 960 01:26:47,793 --> 01:26:49,317 Ol? 961 01:27:06,711 --> 01:27:08,201 Mermaids. 962 01:27:11,049 --> 01:27:13,984 Chenjera, madziva aya anodzika. 963 01:27:14,119 --> 01:27:17,680 Kana akapukunyuka, zvose akarasika. Quartermaster. 964 01:27:19,324 --> 01:27:22,623 Tarisa. Tarirai! 965 01:27:24,196 --> 01:27:27,165 Kutemerwa kufa, kuomeswa nezuva. 966 01:27:27,299 --> 01:27:30,894 Ingori hafu mumvura. Hazvina kukwana kurarama, 967 01:27:31,069 --> 01:27:35,233 asi zvakangokwana kuita kuti kufa kunonoke. 968 01:27:36,441 --> 01:27:37,465 Funga nezvazvo. 969 01:27:37,609 --> 01:27:41,010 Vanhu vako, vakapondwa, vakohwerwa nemisodzi yavo. 970 01:27:41,146 --> 01:27:45,480 Syrena, haucheme here? 971 01:27:46,351 --> 01:27:48,182 Vose vanofa, kunyange imi. 972 01:27:48,320 --> 01:27:51,778 - Nenguva isipi, ndinonzwa. - Teerera... 973 01:27:53,825 --> 01:27:55,690 Teerera. 974 01:27:55,827 --> 01:27:59,160 Hausi kunzwa hanzvadzi dzako dzichipopota here? 975 01:27:59,297 --> 01:28:01,731 Hamusi kuvanzwa here? 976 01:28:02,767 --> 01:28:05,565 Tinoda musodzi mumwe chete. 977 01:28:08,440 --> 01:28:09,737 Chisikwa chakaipa! 978 01:28:09,875 --> 01:28:12,469 - Gurai zvigunwe zvake, chimwe nechimwe! - Choke her! 979 01:28:12,577 --> 01:28:15,205 Cheka misodzi kuseri kwemaziso! 980 01:28:15,347 --> 01:28:16,678 Izwi rako riri papi apa? 981 01:28:17,549 --> 01:28:20,575 Pamwe achange aine shanduko wemoyo kana zuva rabuda. 982 01:28:20,719 --> 01:28:24,621 Oo, hongu, achapisa, asi Handigoni kumirira zuva. 983 01:28:24,789 --> 01:28:26,484 Zvimwe tinofanira kuvesa moto. 984 01:28:26,591 --> 01:28:28,752 - Kwete. -Usandikwikwidza, mufundisi. 985 01:28:28,894 --> 01:28:31,954 - Iwe haungamutambudzi. - Tinoda misodzi imwe chete. 986 01:28:32,130 --> 01:28:35,258 Ndichabvarura chikero chose kubva muviri wake one by one kana ndaona zvakakodzera. 987 01:28:35,400 --> 01:28:36,958 Kana zvisingakufadzi enda unonamata. 988 01:28:37,135 --> 01:28:40,229 Ndakarasika. Kwete mweya yose inogona kuponeswa. Zvako hazvigone. 989 01:28:40,372 --> 01:28:43,239 Tarirai, machinda, a munhu aimbova nokutenda. 990 01:28:43,375 --> 01:28:46,276 Chisikwa chakashata icho, sezvaunodaidza iye, akaenzana nezana rako. 991 01:28:46,411 --> 01:28:48,174 Oh, unomuchengeta? 992 01:28:50,181 --> 01:28:52,206 Unomufarira. 993 01:28:53,885 --> 01:28:56,615 Uye usaramba chii zviri pachena pameso angu. 994 01:28:58,423 --> 01:28:59,549 Mubvunzo ndewokuti... 995 01:29:02,727 --> 01:29:04,718 ...anokuda here? 996 01:29:06,965 --> 01:29:10,560 NaMwari, anodaro. Tiri murombo! 997 01:29:11,970 --> 01:29:13,870 Huya musodzi... 998 01:29:15,373 --> 01:29:17,898 ...kana kupupurira rufu rwemweya murombo uyu. 999 01:29:20,045 --> 01:29:23,481 Syrena, kana iwe ukakwanisa kubata misodzi, 1000 01:29:23,615 --> 01:29:25,207 Ndingatenda. 1001 01:29:26,551 --> 01:29:28,143 Kusuwa, hongu, 1002 01:29:28,286 --> 01:29:33,690 - asi hapana kusuwa ... zvakadaro. - Kwete neruoko rwenyu, Baba! 1003 01:29:33,858 --> 01:29:36,486 Nguva nemafungu zvinomirira hapana. Quartermaster. 1004 01:29:48,807 --> 01:29:52,299 Ehe, mermaids yakaoma. 1005 01:29:52,444 --> 01:29:54,469 Zvakawanda zvavo. 1006 01:29:54,613 --> 01:29:59,016 Musungirirei so vamwe. Uye bvisa izvi. 1007 01:30:03,588 --> 01:30:06,580 - Une chivimbo? - Ehe. 1008 01:30:06,691 --> 01:30:09,683 Ndiri mukadzi. Ndizvo zvaari. 1009 01:30:17,702 --> 01:30:20,728 Chii chauri kutamba, Jack? Kutamba neBarbossa. 1010 01:30:21,806 --> 01:30:23,603 Pane musikana... 1011 01:30:23,708 --> 01:30:26,939 ...mukadzi ... wemukono wakasiyana. 1012 01:30:27,045 --> 01:30:31,004 - Kana pasina? - Zvichida ndinofanira kutaura "musikana." 1013 01:30:31,149 --> 01:30:34,175 Uri kununura musikana here? Zvakanaka, pane yekutanga. 1014 01:30:34,319 --> 01:30:37,550 Hongu, asi ndini chete anogona kunge akonzera akadaro musikana 1015 01:30:37,689 --> 01:30:41,284 - imwe nzira yekukuvadza mwedzi yakawanda yapfuura. - Kunze nazvo. 1016 01:30:41,393 --> 01:30:44,726 Gibbs, uyu ndiye mukadzi anobva kuSeville. 1017 01:30:44,863 --> 01:30:48,765 Ah, waita seunomuda kani makamusiya mukaodza mwoyo wake. 1018 01:30:48,933 --> 01:30:53,632 Worse. Ndinogona kunge ndakaita, muchidimbu, funga iwe ... 1019 01:30:55,807 --> 01:30:58,970 ...kuvhundutsa. - Zvinoita? 1020 01:30:59,077 --> 01:31:03,070 - Zvinoita. - Chii? Semanzwiro, unoreva here? 1021 01:31:03,214 --> 01:31:06,240 Kwete, kwete, kwete. Kwete zvachose nzira yekunzwa. Zvakawanda se... 1022 01:31:10,355 --> 01:31:11,982 Zvakanaka, manzwiro, wakaipa iwe. 1023 01:31:12,090 --> 01:31:16,789 Uye wakamusiya achiri. Izvo zvakaderera. 1024 01:31:18,229 --> 01:31:19,457 Ndatenda. 1025 01:31:26,371 --> 01:31:27,804 Kubira pamusoro pesimba. 1026 01:31:27,972 --> 01:31:31,703 Ndichaitora kubva pano zvichienda mberi nhoroondo yemamiriro ako. 1027 01:31:32,844 --> 01:31:34,709 Hauna mujuru here? 1028 01:31:34,846 --> 01:31:36,814 Ndinotenda nehanya kwako, Jack, 1029 01:31:36,981 --> 01:31:39,472 asi ndichange ndakakuchengeta kambani zvakafanana. 1030 01:31:39,651 --> 01:31:42,711 Bata pano, Lieutenant Mutungamiriri. Mirira chiratidzo changu. 1031 01:32:14,686 --> 01:32:16,779 Ikoko. Iyoyo. Ndiye mutungamiriri. 1032 01:32:16,921 --> 01:32:19,412 Mucherechedze uthende hwake nekuti ndipo pano... 1033 01:32:20,892 --> 01:32:25,124 Kwete, mira. NaMwari, izvozvo vanofanira kunge varipo ipapo. 1034 01:32:28,633 --> 01:32:30,863 Munondo wako unonhuwirira. 1035 01:32:31,035 --> 01:32:35,938 Hongu. Poison kubva ku ura dzemachura ane chepfu. 1036 01:32:36,074 --> 01:32:39,168 Kungopenga chete, uri murume akafa mumaminitsi. 1037 01:32:39,310 --> 01:32:41,642 Ungada kunongedzera neimwe nzira? 1038 01:32:41,780 --> 01:32:43,543 Handidi matohwe. 1039 01:32:48,419 --> 01:32:51,855 - Uri kuitei? - Kuronga nzira yekutiza. 1040 01:32:51,990 --> 01:32:56,086 - Handizvo zvaunozviita here? - Ehe. 1041 01:32:56,194 --> 01:32:59,322 Kana kuti dzimwe nguva ndinongo… kuvandudza. 1042 01:33:26,324 --> 01:33:27,814 Zvino chii? 1043 01:33:28,693 --> 01:33:31,218 Isu tinofamba tichibuda, tichinonoka uye takadzikama. 1044 01:33:31,362 --> 01:33:33,193 Kungofanana nesu. 1045 01:34:32,624 --> 01:34:36,890 - Ndine urombo, Syrena. - Firipi, uri mupenyu. 1046 01:34:37,028 --> 01:34:41,226 - Ehe. - Iwe wakauya kwandiri. 1047 01:34:43,067 --> 01:34:44,591 Sei? 1048 01:34:46,704 --> 01:34:49,002 Iwe wakasiyana, handizvo here? 1049 01:34:51,209 --> 01:34:55,578 Hauzivi zvetsitsi here? Tsitsi? 1050 01:35:12,764 --> 01:35:14,755 Misodzi yekusuwa, never. 1051 01:35:14,899 --> 01:35:17,333 Mermaids ive yakanyanya kuomera izvozvo. 1052 01:35:17,468 --> 01:35:19,629 Asi misodzi yekufara... 1053 01:35:21,139 --> 01:35:23,573 Vanoti ava ndivo zvine simba zvakadaro. 1054 01:35:23,675 --> 01:35:26,667 Syrena, pashoko rangu, Ini ndakanga ndisina chikamu mune izvi. 1055 01:35:27,946 --> 01:35:29,379 Musiye aende. Hauchamudi iyezvino. 1056 01:35:29,547 --> 01:35:32,482 Musiye aende? Kwete. 1057 01:35:32,617 --> 01:35:35,609 Chengetedza zvisungo zvake. Isu musiye neyake. 1058 01:35:45,163 --> 01:35:47,154 Nzira yekupukunyuka nayo iri kushanda sei? 1059 01:35:47,298 --> 01:35:50,267 Heino mukana wako wekuvandudza. 1060 01:35:50,368 --> 01:35:51,699 Ndiri kuedza. 1061 01:35:51,836 --> 01:35:54,669 Ndinogona kusunungura ruoko. 1062 01:35:54,806 --> 01:35:57,070 O, une banga. Zvakanaka chaizvo. 1063 01:35:58,176 --> 01:35:59,700 Zvirinani. 1064 01:36:05,149 --> 01:36:06,411 Ndinoda imwe yacho. 1065 01:36:11,122 --> 01:36:15,354 Apa kutsiva. Zvinotapira uye zvakajeka. 1066 01:36:15,493 --> 01:36:19,953 - Kutsiva? - Uya, uya, Hector. 1067 01:36:20,064 --> 01:36:21,497 Kana waida makapu, 1068 01:36:21,632 --> 01:36:24,328 waiona vashaikwa voenda. 1069 01:36:24,469 --> 01:36:27,632 Wanga wakahwandira Blackbeard. 1070 01:36:29,607 --> 01:36:32,838 Mambo George. Privateer. Wig. 1071 01:36:33,978 --> 01:36:35,411 Yakachipa theatrical facade. 1072 01:36:35,546 --> 01:36:38,413 - Handisi kutenga. - Iwe wakanga usipo usiku ihwohwo. 1073 01:36:38,549 --> 01:36:42,383 - Apo Pearl yakarasika? - Kutorwa, kwete kurasika. 1074 01:36:44,989 --> 01:36:49,119 Takanga tabva kumhenderekedzo yeHispaniola patakasvika pakurwiswa. 1075 01:36:49,293 --> 01:36:52,729 Hapana kudenha kana kunyeverwa kana kupa parley. 1076 01:36:52,864 --> 01:36:55,526 Takaputirwa nepfuti. 1077 01:36:56,667 --> 01:36:59,898 Uye ipapo gungwa pasi Pearl akatanga kuchema. 1078 01:37:01,439 --> 01:37:03,873 Pearl aitoseka zvake uye kushama muromo zvine simba. 1079 01:37:04,008 --> 01:37:05,873 Puranga rega rega, njanji yese, 1080 01:37:06,010 --> 01:37:08,877 yese spar, zvese kamwechete, zvakatanga kurira. 1081 01:37:09,013 --> 01:37:12,039 Mutambo wacho wakanga wavapo. 1082 01:37:12,183 --> 01:37:14,879 Ngarava yedu yatipandukira... 1083 01:37:15,019 --> 01:37:18,284 ...kuvhiringa vashandi, kuputira vakavakomberedza senyoka. 1084 01:37:18,423 --> 01:37:20,823 Uye kundiputira negumbo. 1085 01:37:20,992 --> 01:37:23,392 Asi ini maoko akanga akasununguka uye ini munondo waiva muruoko rwangu. 1086 01:37:23,528 --> 01:37:27,055 Ndini tenzi wangu chikepe, kwete Blackbeard. 1087 01:37:27,198 --> 01:37:30,690 Ndini tenzi wangu magumo, kwete Blackbeard. 1088 01:37:31,702 --> 01:37:34,068 Saka ndakaita zvaifanira kuitwa. 1089 01:37:40,912 --> 01:37:42,846 Ndakapona. 1090 01:37:44,415 --> 01:37:48,613 Saka...hausi mumashure meTsime. 1091 01:37:48,753 --> 01:37:52,416 Handina basa naMambo George kana tavern shinda 1092 01:37:52,557 --> 01:37:54,787 zvinopa tariro yenhengo inoporeswa. 1093 01:37:56,427 --> 01:38:00,090 Asi ndaipa ruoko rwangu rworuboshwe kuti uwane mukana kuBlackbeard. 1094 01:38:00,298 --> 01:38:03,267 - Kwete kodzero yako? - Ndinoda ini ruoko rwakanaka 1095 01:38:03,401 --> 01:38:08,065 kutyaira muchetura wangu penya mumoyo make. 1096 01:38:09,040 --> 01:38:11,474 Ndichakuona uchiwana mukana, shamwari. 1097 01:39:30,221 --> 01:39:31,552 Musungwa ari kutiza. 1098 01:39:38,829 --> 01:39:41,525 Ari kutiza! Fan out! Muwane! 1099 01:39:41,666 --> 01:39:42,758 Enda! Enda! 1100 01:39:44,835 --> 01:39:47,702 Bata moto wako! Ndinomuda ari mupenyu! 1101 01:39:55,913 --> 01:39:57,881 Ndakafunga kuti ndiyo yaiva chiratidzo. 1102 01:40:40,958 --> 01:40:44,450 - Enda! Gadzirira kubuda! - Muvengi akurumidza kutiwira. 1103 01:40:46,197 --> 01:40:49,132 Ndine urombo nezve chalices, Jack, asi ndine nguva yokuchengeta. 1104 01:40:49,267 --> 01:40:52,259 - Handisi kudzokera shure. - Hapana chikonzero. 1105 01:40:52,403 --> 01:40:55,429 - Tichanwa here? - Tichanwa paTsime. 1106 01:41:13,791 --> 01:41:17,352 Ko zvaita sei hatingambo sangana tisina urikunongedza chimwe chinhu kwandiri? 1107 01:41:18,562 --> 01:41:20,462 Wauya nemakapu, Sparrow? 1108 01:41:20,598 --> 01:41:23,192 Hongu. Oi! 1109 01:41:26,671 --> 01:41:29,799 - Ndiri kuona wauya neshamwari. - Ndaka. 1110 01:41:29,940 --> 01:41:33,171 Uye ane gumbo rimwe munhu, ari pedyo. Ehe? 1111 01:41:33,311 --> 01:41:34,710 Hongu. 1112 01:41:35,513 --> 01:41:36,537 Zvino... 1113 01:41:36,681 --> 01:41:39,514 Ndisati ndaenda kunovapa, Ndine one or two condition. 1114 01:41:39,650 --> 01:41:41,709 - Vatumidze mazita. - Chekutanga, 1115 01:41:41,852 --> 01:41:44,218 Ndinenge ndiine kambasi shure. Kwete, kwete, chechipiri. 1116 01:41:44,355 --> 01:41:46,619 Chekutanga, pashoko rako, 1117 01:41:46,724 --> 01:41:48,715 hamungauyisi Angelica chakaipa. 1118 01:41:48,859 --> 01:41:51,225 handichaita mhiko kuna Jehovha ndinokuda iwe, Sparrow. 1119 01:41:51,362 --> 01:41:53,830 Asi hazvidi kuti ndibvume 1120 01:41:53,964 --> 01:41:56,831 kuti akanga asiri mungozi. 1121 01:41:57,468 --> 01:41:59,663 Chechipiri ipapo, chekutanga, 1122 01:41:59,804 --> 01:42:01,431 Ndinenge ndichiita kuti ndidzoke. 1123 01:42:02,340 --> 01:42:04,365 Ndapota? Ndinofanirwa nazvo. 1124 01:42:04,508 --> 01:42:08,000 Une zano here kuti zvakaoma sei kwaiva kubata nguruve yakasviba iya? 1125 01:42:08,145 --> 01:42:10,511 Kwete iyo hombe, ine makumbo mana. 1126 01:42:13,951 --> 01:42:17,717 Ndatenda. Uye chechitatu, VaNdebvu, 1127 01:42:17,855 --> 01:42:20,551 pane nguva, kwete kazhinji, 1128 01:42:20,691 --> 01:42:23,785 pandinofunga nezvazvo mabasa angu akaipa. 1129 01:42:23,961 --> 01:42:28,227 Mukuru pakati pavo, ndinocherechedza sei Handina kubata VaGibbs zvisina kunaka, 1130 01:42:28,366 --> 01:42:31,028 - murume wangu wekutanga akavimbika. - Hongu! Zvino iwe taura ... 1131 01:42:31,168 --> 01:42:33,864 Akamusiya aorera mukati jeri, ndakadaro. Handina basa nazvo. 1132 01:42:34,004 --> 01:42:38,668 Usadaro. Asi, kutaura zvazviri, unofanira kumuregedza aende hake. 1133 01:42:40,511 --> 01:42:43,878 - Ndizvo here? - Ndofunga kudaro. 1134 01:42:44,014 --> 01:42:46,608 Kurumidza, kana nguruve inomhanya, uye rombo rakanaka kuwana makapu iwayo. 1135 01:42:46,751 --> 01:42:48,218 Jack, kana zvese zvakafanana kwauri, ndichaita se... 1136 01:42:48,352 --> 01:42:49,683 Ndapedza. 1137 01:42:49,787 --> 01:42:51,015 Sunungura nguruve. 1138 01:42:56,794 --> 01:43:00,059 Pamwe, kana musingadi, ndaigona tag nemi vanhu vedu... 1139 01:43:02,800 --> 01:43:05,064 Izvi zvinokutungamirira kurusununguko, shamwari. 1140 01:43:11,742 --> 01:43:14,609 Ndingadai ndakapika kuti ndizvo pane imwe nzvimbo ipo pano. 1141 01:44:44,702 --> 01:44:47,068 Hatifanire kumira. 1142 01:45:04,388 --> 01:45:05,821 Magumo akafa. 1143 01:45:06,824 --> 01:45:08,758 Vakafa. End. 1144 01:45:09,460 --> 01:45:10,859 Magumo akafa. 1145 01:45:11,896 --> 01:45:14,865 Jack, ndiri kutanga kukufunga handizivi kwauri kuenda. 1146 01:45:15,666 --> 01:45:18,499 Hakusi kwekuenda so zvikuru serwendo, vanodaro. 1147 01:45:19,703 --> 01:45:21,170 Chalices, kana uchida. 1148 01:45:33,183 --> 01:45:34,707 Mira shure. 1149 01:45:57,074 --> 01:45:58,632 Jack... 1150 01:45:58,776 --> 01:46:00,710 ...wakambove, chaizvoizvo... 1151 01:46:00,844 --> 01:46:06,339 ... waonekwa newako maziso ... Tsime reUduku? 1152 01:46:06,517 --> 01:46:08,678 Ndine urombo, mungadaro dzokorora mubvunzo, ndapota? 1153 01:46:08,852 --> 01:46:10,319 Quartermaster. 1154 01:46:11,255 --> 01:46:12,222 Kwete, kwete! 1155 01:46:15,893 --> 01:46:18,020 Mira, mira! Mira. 1156 01:46:21,298 --> 01:46:25,758 "Aqua ... de Vida." 1157 01:47:05,109 --> 01:47:07,634 Master Scrum... 1158 01:47:07,778 --> 01:47:10,645 ...munofunga? - Squire? 1159 01:48:09,339 --> 01:48:11,330 Kunaka kwazvo. 1160 01:48:50,814 --> 01:48:53,442 Sparrow, ini ndichave wekutanga kuravira mvura idzo. 1161 01:48:57,921 --> 01:48:59,513 Baba. 1162 01:49:02,793 --> 01:49:05,091 Murume ane gumbo rimwe. 1163 01:49:07,631 --> 01:49:11,590 - Iwe wakamuunza pano. - Ndaizozviita here? 1164 01:49:11,735 --> 01:49:13,828 Edward Dzidzisa! 1165 01:49:13,971 --> 01:49:17,270 Pamusoro pemhosva dzakaitwa pamakungwa makuru. 1166 01:49:17,407 --> 01:49:21,275 nesimba randakapiwa naMambo wake Mambo... 1167 01:49:21,411 --> 01:49:24,608 ... uye nemari yakanaka zvekugutsikana nemunhu... 1168 01:49:24,748 --> 01:49:27,808 ...Ndinokuisai pano kuchengetwa kwedare, 1169 01:49:27,951 --> 01:49:31,284 uye ndigokuratidza kuti uri musungwa wangu. 1170 01:49:32,322 --> 01:49:35,849 Hunyengeri hwangu hwabuda, ndizvo here? 1171 01:49:35,993 --> 01:49:40,430 Mhosva dzakadai dzinosanganisira, asi dziripo kwete kugumira, piracy, kupandukira, 1172 01:49:40,531 --> 01:49:44,695 kuuraya, kurwadzisa rudzi rwakashata kwazvo, 1173 01:49:44,835 --> 01:49:48,771 kusanganisira kubiwa kwehutsinye kwemumwe rakashandiswa, rakamonyoroka, gumbo rekurudyi rine mvere. 1174 01:49:49,540 --> 01:49:54,239 Iwe ... ungashinga kutarisana nebakatwa iri? 1175 01:49:54,411 --> 01:49:56,845 Uku kure nechikepe chako? Hongu. 1176 01:49:56,980 --> 01:50:01,713 Hongu. Ndiwo mweya unotonhora zveshuwa ndinonzwa pasi pasi. 1177 01:50:01,852 --> 01:50:07,518 Asi ndicharwa kekupedzisira naMwari. 1178 01:50:07,658 --> 01:50:09,387 Vauraye vese! 1179 01:50:11,028 --> 01:50:12,825 Mira zvishoma. 1180 01:50:12,963 --> 01:50:16,865 Ndinongo…Ndinongoda kunzwisisa chinhu. 1181 01:50:17,000 --> 01:50:20,367 Zvakanaka, saka, iwe ucharwa navo, 1182 01:50:20,504 --> 01:50:21,835 vacharwa newe. 1183 01:50:21,972 --> 01:50:25,669 Zvose nokuda kwake kuda kumuuraya? 1184 01:50:25,809 --> 01:50:29,745 Ndekupi pfungwa? Ndizvozvo. 1185 01:50:29,880 --> 01:50:33,611 Ndinoti, ngavarwe mumwe nomumwe pamwe patinenge takarara, 1186 01:50:33,784 --> 01:50:37,220 tarisa, inwa, isa mabheji! 1187 01:50:38,322 --> 01:50:39,619 Hongu. 1188 01:50:42,192 --> 01:50:43,819 - Urayai! - Hapana chikamu! 1189 01:51:14,291 --> 01:51:15,952 Ibva pandiri! 1190 01:51:48,926 --> 01:51:49,950 Scrum, makapu! 1191 01:51:52,095 --> 01:51:53,221 Uye misodzi! Tevera! 1192 01:51:57,234 --> 01:51:58,428 Irwa! 1193 01:51:59,336 --> 01:52:02,897 Zvipe. Misodzi. Pane mukomana akanaka. 1194 01:52:03,006 --> 01:52:05,338 Ndinomutya kupfuura iwe. 1195 01:52:10,881 --> 01:52:13,281 Zvipe. Pane mukomana akanaka. 1196 01:52:16,653 --> 01:52:20,384 - Makapu, kana uchida. - Ndine urombo, Jack. 1197 01:52:20,557 --> 01:52:24,789 Ndakakuudza, ndinoda makore. Uye zvino, chako chichaita. 1198 01:52:32,703 --> 01:52:33,931 Scrum! 1199 01:52:55,592 --> 01:52:57,059 Syrena... 1200 01:53:00,797 --> 01:53:03,561 Nhai Mwari hamumutore. 1201 01:53:03,700 --> 01:53:08,660 Kana wamutora, uchamudzosera. 1202 01:53:08,805 --> 01:53:11,171 Mudzosere... 1203 01:53:11,308 --> 01:53:14,175 Mudzosere henyu. Ndapota. 1204 01:53:37,768 --> 01:53:40,532 Ndaitarisira kuti ramangwana richauya kwawedzera kurwa, eh? 1205 01:53:57,387 --> 01:54:01,187 Ini handisi kuzova nenyemwerero iyoyo chiso chako sezvandinokurova. 1206 01:54:02,592 --> 01:54:05,686 Tarisa uone, Edward Dzidzisa. 1207 01:54:36,226 --> 01:54:39,525 Nyika ino inogara nokusingaperi zvinodaidzwa muzita rinobwinya 1208 01:54:39,696 --> 01:54:42,256 kukudzwa kwake Mambo George ... 1209 01:54:48,505 --> 01:54:51,440 Mumwe munhu anonyora ushingi hwemurume iyeye. 1210 01:54:58,415 --> 01:55:02,146 Se'orita, makapu, ndapota. 1211 01:55:18,835 --> 01:55:24,501 Mwari chete ndiye anogona kupa kusingaperi hupenyu, kwete iyi mvura yechihedheni. 1212 01:55:35,552 --> 01:55:39,044 Varume, paradzai temberi iyi yakashata! 1213 01:55:41,791 --> 01:55:43,122 Tsime! 1214 01:55:57,174 --> 01:55:58,698 Uri benzi. 1215 01:55:58,842 --> 01:56:02,141 Unotsvaka munzvimbo ino izvo chete kutenda kunogona kupa. 1216 01:56:02,245 --> 01:56:04,805 Kutenda? Mukutenda, ikoko yakareruka zvekukwanisa kuona 1217 01:56:04,915 --> 01:56:07,179 asi rima rinokwanisa kupofumadza. 1218 01:56:10,787 --> 01:56:13,051 Chisatani chii ichi? 1219 01:56:17,027 --> 01:56:19,621 - Nokuti Pearl. - Wakaitei? 1220 01:56:23,166 --> 01:56:25,566 Angelica! Usadaro! Ichepfu! 1221 01:56:30,207 --> 01:56:32,539 Handisi benzi rakadaro kuti atore Blackbeard 1222 01:56:32,676 --> 01:56:36,077 pasina mukana wehuturu hushoma. 1223 01:56:37,380 --> 01:56:38,870 Jack! 1224 01:56:50,694 --> 01:56:52,753 Ini ndinoda ngarava yaBlackbeard nevashandi, 1225 01:56:52,896 --> 01:56:56,332 uye munondo uyu muripo nokuda kwenhengo yangu yakashaikwa! 1226 01:57:10,747 --> 01:57:12,146 Batirira! Dhonza! 1227 01:57:57,427 --> 01:57:59,793 Usatambisa misodzi yangu. 1228 01:58:29,259 --> 01:58:31,386 Inwa izvi. Uyu ane misodzi. 1229 01:58:31,528 --> 01:58:33,519 - Unofanira kunwa imwe. - Aihwa! 1230 01:58:34,297 --> 01:58:37,528 Handigoni kukuponesai mose. Mumwe wenyu anofanira kubaira. 1231 01:58:38,468 --> 01:58:41,562 Zvitorei, Baba, semweya wenyu. 1232 01:58:43,606 --> 01:58:49,044 Captain Dzidzisai, ari kufa. Unofanira kuponesa mwanasikana wako. 1233 01:58:50,213 --> 01:58:53,011 Uyu anotora hupenyu? 1234 01:58:53,149 --> 01:58:55,014 Uyu ane misodzi uye anopa upenyu? 1235 01:58:55,151 --> 01:58:56,413 Ehe, kurumidza! 1236 01:59:05,328 --> 01:59:09,594 Angelica... Ndiponese mwanangu. 1237 01:59:11,501 --> 01:59:12,934 Kwete. 1238 01:59:21,644 --> 01:59:23,077 Ndinokudai Baba. 1239 01:59:36,059 --> 01:59:37,686 Mira zvishoma. 1240 01:59:39,863 --> 01:59:42,696 Kutaura zvazviri, zvingadaro kwave neimwe nzira. 1241 01:59:43,533 --> 01:59:47,367 Mukombe uyu waive nemisodzi, uyo aiva nechimwe chidimbu. 1242 01:59:47,470 --> 01:59:48,732 Trickster! 1243 01:59:48,872 --> 01:59:50,737 - Dhiyabhorosi! - Baba! 1244 01:59:57,747 --> 01:59:59,271 Iwe mupfanha! Waigona sei? 1245 02:00:00,283 --> 02:00:01,750 Baba vako vakakuponesa. 1246 02:00:01,885 --> 02:00:04,410 Pamwe mweya wake zvino waregererwa, ehe? 1247 02:01:05,215 --> 02:01:07,342 Wakuvadzwa. 1248 02:01:09,552 --> 02:01:11,486 Mumuviri chete. 1249 02:01:13,156 --> 02:01:17,388 Pfungwa dzangu dzagadzikana...nekuda kwako. 1250 02:01:18,461 --> 02:01:21,328 - Ini? - Ehe. 1251 02:01:22,332 --> 02:01:24,732 Ndakarasika. 1252 02:01:25,702 --> 02:01:30,366 Mhepo, mafungu... 1253 02:01:30,507 --> 02:01:33,567 ... vanofanira kuvandudza kutenda kwomunhu. 1254 02:01:35,144 --> 02:01:37,078 Asi kwandiri, iwe chete. 1255 02:01:37,981 --> 02:01:41,712 Firipi, ndinogona kukuponesa. 1256 02:01:41,851 --> 02:01:44,820 Unongoda kubvunza chete. 1257 02:01:46,256 --> 02:01:51,057 - Ndinotsvaka chinhu chimwe; - Chii icho? 1258 02:01:52,061 --> 02:01:54,427 Kukanganwira. 1259 02:01:54,564 --> 02:01:57,897 Dai zvisiri zvangu, maidaro havana kumbobatwa. 1260 02:01:58,034 --> 02:01:59,695 Bvunza. 1261 02:02:01,571 --> 02:02:03,402 Ndiregerere? 1262 02:02:28,531 --> 02:02:29,759 Ndakakuvenga. 1263 02:02:29,899 --> 02:02:32,231 Mudzimai akaponesa hupenyu hwako? 1264 02:02:32,368 --> 02:02:35,565 Makore andinawo, zvakabirwa baba vangu chaivo! 1265 02:02:35,705 --> 02:02:38,731 Ndakangobatsira Blackbeard kuita zvaifanirwa kunge zvaitwa nababa. 1266 02:02:38,875 --> 02:02:42,072 Une hutsinye uye hauzive. 1267 02:02:45,782 --> 02:02:49,582 Imwe pfuti, imwe pfuti. 1268 02:02:49,719 --> 02:02:51,949 Kuzviuraya ndisati ndafa nenzara? 1269 02:02:52,088 --> 02:02:53,646 Hapana chekuvimba newe, mudiwa. 1270 02:02:53,790 --> 02:02:56,258 Uyezve, ichi ndicho a nzira yekutengeserana yakafamba zvakanaka. 1271 02:02:56,392 --> 02:02:57,984 Unogona kutaridza chikepe chiri kupfuura. 1272 02:02:58,127 --> 02:03:01,585 Kana kuti unogona kungoruma tsumo bara, sokunge zvakadaro. 1273 02:03:01,731 --> 02:03:03,323 Uye ndichasunungurwa sei pazvisungo izvi? 1274 02:03:03,466 --> 02:03:06,230 Iwe wakasununguka pane yako zvisungo hafu yeawa yapfuura, 1275 02:03:06,336 --> 02:03:09,169 kumirira chaizvo nguva yekusvetuka. 1276 02:03:11,874 --> 02:03:13,569 Bvuma, Jack. 1277 02:03:13,676 --> 02:03:17,612 - Uchiri kundida. - Kana iwe uine hanzvadzi nembwa, 1278 02:03:17,747 --> 02:03:20,045 Ndingasarudza imbwa. 1279 02:03:20,216 --> 02:03:23,583 Pfuma! Pane chipfuva chine matombo anokosha! 1280 02:03:23,686 --> 02:03:25,950 Zvishongo zvine simba re tonga mhepo nemafungu! 1281 02:03:26,089 --> 02:03:29,183 - Uri kugadzira izvozvo! - Mira... 1282 02:03:29,993 --> 02:03:33,690 Ndine mwana. Wako. 1283 02:03:34,931 --> 02:03:36,330 Handiyeuke kuti takamboita... 1284 02:03:36,466 --> 02:03:39,196 - Wakanga wakadhakwa! - Handisati ndambodhakwa zvakadaro. 1285 02:03:39,335 --> 02:03:40,461 Mira! 1286 02:03:42,338 --> 02:03:44,397 Pane zvandinoda kukuudza. 1287 02:03:44,574 --> 02:03:48,738 Pane zvandaida kutaura kubva patakatanga kusangana. 1288 02:03:49,679 --> 02:03:50,805 Enda, zvino. 1289 02:03:53,149 --> 02:03:54,480 Ndinokuda. 1290 02:03:58,054 --> 02:03:59,885 Seniwo. 1291 02:04:00,023 --> 02:04:03,481 Gara uine. Zvichaita nguva dzose. 1292 02:04:07,997 --> 02:04:09,487 Ndinofanira kuenda. 1293 02:04:09,632 --> 02:04:10,656 Jack! 1294 02:04:12,969 --> 02:04:14,561 Izvi hazvina kupera! 1295 02:04:15,638 --> 02:04:16,696 Jack! 1296 02:04:26,282 --> 02:04:27,772 Tapotsa! 1297 02:04:43,066 --> 02:04:46,092 Kutsiva ndekwangu. 1298 02:04:52,775 --> 02:04:54,242 Changamire... 1299 02:04:56,713 --> 02:04:58,578 Takawana izvi pasi apa. 1300 02:05:24,674 --> 02:05:26,938 Maoko ose! Ply kumhepo! 1301 02:05:27,076 --> 02:05:30,637 Pfumukai, imi mapete ari maruva! 1302 02:05:33,349 --> 02:05:35,943 Korona yakandiitira zvakanaka. 1303 02:05:36,085 --> 02:05:39,077 Asi zvino, navamwari vegungwa nedenga... 1304 02:05:39,222 --> 02:05:43,318 ...gadzira nzira yeTortuga! 1305 02:05:54,437 --> 02:05:57,600 Gibbs, iwe unetsvina, wakarambwa shellback, wazviita! 1306 02:05:57,740 --> 02:05:59,298 Ehe! 1307 02:05:59,442 --> 02:06:01,034 Uye ndinovimba takakwanisa purofiti 1308 02:06:01,177 --> 02:06:05,341 - kubva kune yedu yakabatana bhizinesi? - Fata maziso ako. 1309 02:06:10,419 --> 02:06:12,944 Compass yakanditungamirira zvakananga uye zvechokwadi. 1310 02:06:13,089 --> 02:06:15,080 Zvakadini naBlackbeard varume vanorinda chikepe? 1311 02:06:15,191 --> 02:06:19,093 Ndakashandisa nzira imwe cheteyo takakwana muNew Guinea. 1312 02:06:19,195 --> 02:06:23,291 Zvairatidza kunyara kuenda ngarava yose kumashure. 1313 02:06:23,432 --> 02:06:25,491 Nyarai chokwadi. 1314 02:06:37,446 --> 02:06:38,811 Tsoko iyoyo ndinoivenga. 1315 02:06:38,948 --> 02:06:42,384 Saka, iyo Pearl ... Chero pfungwa yekumubudisa sei? 1316 02:06:42,518 --> 02:06:45,544 Tichada muchinjiko, hourglass, mbudzi nhatu. 1317 02:06:45,688 --> 02:06:48,714 Mumwe wedu anofanira kudzidza kuridza hwamanda apa imwe ichienda seizvi... 1318 02:06:49,225 --> 02:06:52,524 - Ndinoziva murume ane mbudzi. - Kugona. Ndinogona kuenda sezvizvi. 1319 02:06:55,164 --> 02:06:56,825 Jack, ndinofanira kubvunza ... 1320 02:06:56,966 --> 02:06:59,833 Iwe waive nemakapu, mvura, kubvarura... 1321 02:06:59,969 --> 02:07:02,494 Ungadai wakararama pamwe nekusingaperi. 1322 02:07:02,638 --> 02:07:04,606 Tsime rinokuedza iwe, Gibbs. 1323 02:07:04,774 --> 02:07:07,675 Asi zviri nani kusaziva kuti chii nguva inogona kuva yako yekupedzisira. 1324 02:07:07,810 --> 02:07:09,835 Chidimbu chese chehupenyu hwako 1325 02:07:09,979 --> 02:07:13,073 mupenyu kune chakavanzika chisingaperi chazvo zvose. 1326 02:07:13,216 --> 02:07:15,741 Uye ndiani angati ini haungararami nekusingaperi, eh? 1327 02:07:15,885 --> 02:07:19,013 Mufukuri WeTsime Roupwere. 1328 02:07:19,155 --> 02:07:22,056 Ini handina zvandinotaura, Gibbs. 1329 02:07:22,191 --> 02:07:24,182 Ndihwo hupenyu hwemukororo kwandiri. 1330 02:07:25,127 --> 02:07:26,617 Savvy?